El Tribunal Federal de Justicia (BGH) adoptó el 12 de marzo de 2025 una decisión fundamental sobre la calificación jurídica y la rescindibilidad de los contratos de uso para instalaciones de energía eólica (Ref. XII ZR 76/24).

Especialmente en relación con los contratos de uso, el diseño jurídicamente seguro de los contratos es de importancia central, siendo particularmente importante la redacción de una cláusula contractual clara para evitar incertidumbres y conflictos futuros.

No es infrecuente que las partes, al celebrar un contrato de uso, vinculen el inicio del período contractual a un acontecimiento incierto, como por ejemplo la puesta en marcha de una instalación de energía eólica, por lo que en la redacción del contrato debe prestarse atención a los riesgos y a la importancia de una cláusula contractual inequívoca. El BGH ha dejado claro ahora que el plazo del contrato sólo comienza cuando se produce el acontecimiento, es decir, por ejemplo, cuando la instalación de energía eólica entra en funcionamiento, explica el despacho empresarial MTR Legal Rechtsanwälte, que asesora, entre otros, en derecho energético.

Propietario solicita la rescisión del contrato

El caso subyacente trataba sobre un contrato de uso entre un propietario y un desarrollador de proyectos eólicos. Un elemento central de este contrato era el canon de uso, que regula la remuneración por la cesión del terreno al desarrollador del proyecto. Aunque el contrato se celebró ya en 2017, en 2022 aún no se había construido ninguna instalación de energía eólica. Por ello, el propietario declaró la rescisión ordinaria del contrato. El BGH decidió: La rescisión es inválida.

En esencia, se trataba de la cuestión de si y bajo qué circunstancias un propietario puede rescindir ordinariamente un contrato de este tipo durante la denominada fase de suspensión, es decir, antes de que un parque eólico se construya y ponga efectivamente en funcionamiento. El contrato preveía una duración de 20 años, pero solo a partir del año en que se ponga en funcionamiento la última instalación eólica del parque eólico planificado. Además, contenía determinadas regulaciones, como un derecho de desistimiento para ambas partes si no se concede una autorización de protección ambiental para el parque eólico dentro de cinco años. Una cuidadosa estructuración de los derechos de rescisión y desistimiento en el contrato es aquí de particular importancia. El contrato no contenía una regulación expresa sobre la rescisión ordinaria. Sólo preveía el derecho a la rescisión extraordinaria por causa justificada.

Especialmente en proyectos en el ámbito de las energías renovables, una utilización del terreno a largo plazo y jurídicamente segura es decisiva para el éxito y la viabilidad del proyecto.

La rescisión ordinaria puede ser posible

El BGH calificó este denominado contrato de utilización de tierras como un contrato de arrendamiento. Esto tiene como consecuencia que, en principio, una rescisión ordinaria es posible, salvo que sea excluida expresa o tácitamente en el contrato, siendo el marco jurídico de la elaboración del contrato decisivo en los contratos de uso.

En el caso concreto, el BGH determinó que el plazo contractual acordado de 20 años comienza solamente con la puesta en marcha de la última instalación eólica. El plazo está sujeto a una denominada condición suspensiva. Eso significa: el plazo comienza solo cuando se produce un determinado acontecimiento futuro, cuya ocurrencia no es segura. Hasta ese momento, existe un contrato de arrendamiento de duración indeterminada, en el que la disposición sobre la superficie permanece con el propietario durante la fase de suspensión. Este, en principio, es rescindible, pero en este caso la rescisión ordinaria ha sido excluida tácitamente, según el BGH.

Exclusión tácita de la rescisión ordinaria

Como fundamento, los jueces de Karlsruhe indicaron que el contrato solo preveía expresamente una regulación para la rescisión extraordinaria, pero no para la rescisión ordinaria. Además, el contrato disponía de un derecho de desistimiento detallado si no se concedía autorización para el parque eólico en un plazo de cinco años. De ello el BGH dedujo que las partes entendieron esa regulación de desistimiento como una disposición exhaustiva para tratar los retrasos o incertidumbres en la fase de autorización. Si paralelamente fuera posible una rescisión ordinaria, dicha regulación contractual de desistimiento quedaría en gran medida sin efecto.

En el contexto del contrato de uso, la cesión del derecho de uso del terreno al proyectista se produce bajo la protección de las cláusulas contractuales, que garantizan los derechos y obligaciones de ambas partes durante toda la vigencia.

Otro aspecto fue la cuestión de si la exclusión de la rescisión ordinaria resiste el control de condiciones generales (AGB). El BGH consideró que sí. El propietario no queda indebidamente perjudicado, ya que sigue teniendo derecho a utilizar el terreno de otra manera, por ejemplo agrícola, hasta el inicio real de la construcción. Además, bajo determinadas condiciones, puede desistir del contrato si el proyecto no obtiene autorización.

Aspectos técnicos de las instalaciones de energía eólica

Las instalaciones de energía eólica son sistemas técnicos altamente desarrollados que utilizan la fuerza del viento de manera eficiente para generar electricidad. En el centro de una moderna instalación eólica se encuentra el rotor, cuyos grandes álabes capturan el viento y lo transforman en movimiento rotatorio. Este movimiento se transmite a través de la góndola, donde se encuentran el generador, la caja de cambios y todo el sistema de control, convirtiéndose en energía eléctrica. El generador es el núcleo de la instalación y garantiza que la energía cinética del viento se convierta en electricidad utilizable.

Las palas del rotor suelen estar hechas de plástico reforzado con fibra de vidrio o fibras de carbono, lo que les proporciona una gran estabilidad y un rendimiento óptimo. Gracias al continuo desarrollo tecnológico y al aumento de la superficie del rotor, la potencia nominal de las modernas instalaciones eólicas ha aumentado considerablemente en los últimos años; actualmente, instalaciones individuales alcanzan potencias de hasta 6 megavatios o más. El sistema de control de la instalación eólica garantiza un funcionamiento eficiente y seguro incluso con condiciones de viento variables. Los incrementos de potencia se logran principalmente mediante diseños innovadores de palas y mejoras en las propiedades aerodinámicas, de modo que las instalaciones eólicas pueden extraer cada vez más energía del viento.

Aspectos medioambientales en el uso de la energía eólica

El uso de la energía eólica aporta numerosas ventajas para el medio ambiente y el clima. Las instalaciones de energía eólica permiten una generación de electricidad sostenible, ya que no emiten gases de efecto invernadero y reducen la dependencia de combustibles fósiles. De este modo, contribuyen de manera significativa a la transición energética y al logro de los objetivos climáticos en Alemania.

A la vez, la construcción y operación de instalaciones eólicas conlleva retos medioambientales. Por ejemplo, aves y murciélagos pueden verse amenazados por colisiones con las palas del rotor y los hábitats naturales en torno a los emplazamientos pueden verse afectados. Por ello, la planificación cuidadosa y selección de los emplazamientos para las instalaciones de energía eólica es de gran importancia. En Alemania, los procedimientos de autorización para proyectos eólicos están estrictamente regulados para minimizar los efectos sobre la naturaleza y el medio ambiente.

El Gobierno alemán se ha fijado metas ambiciosas: para 2030, la cuota de la energía eólica en la generación de electricidad debe ascender al 65 por ciento. Así, la energía eólica se convertirá en una de las columnas vertebrales del suministro energético y la protección del clima. La consideración minuciosa de los aspectos medioambientales en el uso y construcción de instalaciones de energía eólica sigue siendo una cuestión central, para asegurar la aceptación y el desarrollo sostenible de esta tecnología.

Sentencia relevante para el sector energético

La decisión del BGH es de gran relevancia para el sector de la energía eólica y proyectos similares en el ámbito de las energías renovables. Para los operadores de instalaciones eólicas, la garantía de uso del terreno durante todo el periodo de subvención es decisiva para garantizar el funcionamiento sin inconvenientes de las instalaciones. Los desarrolladores de proyectos obtienen seguridad jurídica a través de esta sentencia, ya que pueden confiar en que los contratos de uso que, en determinadas condiciones, sólo entran en pleno vigor años después de su celebración, no pueden ser terminados unilateralmente mediante rescisión ordinaria. Al mismo tiempo, el BGH confirma que es posible y legítimo un equilibrio contractual bien pensado, siempre que se respeten determinados derechos del propietario.

Para los propietarios, la sentencia significa que la mera ausencia de avances en el proyecto no es suficiente, en muchos casos, para desligarse anticipadamente de un contrato de uso a largo plazo, si no se ha acordado expresamente un derecho de desistimiento en el contrato. El transcurso del plazo contractual y la importancia de disposiciones claras para el desmantelamiento de las instalaciones al final de la fase de subvención se resaltan especialmente.

MTR Legal Rechtsanwälte asesora sobre contratos de uso y otros temas de Derecho de la energía. La sentencia también sirve de ejemplo para proyectos futuros y refuerza la seguridad jurídica en la ejecución de proyectos eólicos, aclarando los requisitos para la redacción de los contratos y la realización de los respectivos proyectos.

No dude en Contactar con nosotros.

En septiembre de 2025, MTR Legal Rechtsanwalt als Headline Sponsor en la Conferencia Anual de IR Global «Legacy in Motion» en Berlín. Durante cuatro días, más de 400 miembros de más de 75 países se reunieron: un foro internacional sólido para abogados, expertos fiscales y consultores empresariales.

Nuestro Managing Partner Michael Rainer y el socio Marc Klaas lideraron un equipo de ocho personas que aprovechó la oportunidad para intercambiar experiencias con colegas internacionales, mantener contactos y obtener nuevos impulsos para nuestros clientes.

 Legacy in Motion – un tema que nos representaEl lema de la conferencia de este año «Legacy in Motion» representó sostenibilidad, cambio y la capacidad de lograr un impacto duradero en un entorno global. Ese es precisamente nuestro objetivo en MTR Legal: no solo asesoramos a corto plazo, sino que desarrollamos junto con nuestros clientes estrategias sostenibles, ya sea en derecho societario, fiscal o en litigios internacionales complejos.

Nuestro papel como Headline Sponsor

Als Headline Sponsor participamos activamente en la organización de la conferencia en Berlín. Además de paneles de discusión y talleres, para nosotros fue fundamental el intercambio directo. La conferencia ofreció el marco perfecto para profundizar las cooperaciones existentes y abrir nuevas oportunidades de negocio.

“Queríamos enviar una señal clara: MTR Legal representa internacionalidad, excelencia digital y pensamiento empresarial. Berlín fue el escenario ideal para ello”, afirma Michael Rainer.

También Marc Klaas destaca la importancia: “La estrecha colaboración en la red IR Global nos permite acompañar aún más integralmente a nuestros clientes en proyectos transfronterizos; especialmente en tiempos de cambios globales, esto es una ventaja decisiva.”Berlín como ubicación – y nuestra orientación internacionalCon la elección de Berlín, la conferencia subrayó que hoy la ciudad es uno de los principales centros económicos y de consultoría de Europa. Para nosotros fue como jugar en casa con alcance internacional.

Nuestra presencia en Berlín forma parte de una estrategia clara: MTR Legal está presente en todas las grandes ciudades alemanas y mantiene representaciones en Londres, París, Ámsterdam y Singapur. Así garantizamos poder acompañar a nuestros clientes en cualquier lugar donde se requiera experiencia internacional.

Una señal fuerte para el futuro

La Conferencia Anual de IR Global 2025 fue para nosotros más que un simple encuentro del sector. Fue una plataforma para mostrar nuestros valores, fortalecer nuestra red y confirmar nuestra trayectoria para los próximos años: internacional, digital, empresarial.Esperamos poner en práctica los contactos establecidos allí, en beneficio de nuestros clientes, quienes se benefician de una red global y un intercambio profesional de excelencia.

En septiembre de 2025, MTR Legal Rechtsanwalt als Patrocinador principal en la Conferencia anual de IR Global «Legacy in Motion» representada en Berlín. Durante cuatro días, más de 400 miembros de más de 75 países se reunieron: un foro internacional sólido para abogados, expertos fiscales y asesores empresariales.

Nuestro Managing Partner Michael Rainer y el socio Marc Klaas lideraron un equipo de ocho personas que aprovechó la oportunidad para intercambiar experiencias con colegas internacionales, mantener contactos y obtener nuevos impulsos para nuestros clientes.

 Legacy in Motion – un tema que nos identificaEl lema de la conferencia de este año «Legacy in Motion» representó sostenibilidad, cambio y la capacidad de lograr un impacto duradero en un entorno global. Este es precisamente nuestro objetivo en MTR Legal: no solo asesoramos a corto plazo, sino que desarrollamos junto a nuestros clientes estrategias con visión de futuro, ya sea en derecho societario, derecho fiscal o en disputas internacionales complejas.

Nuestro rol como patrocinador principal

Als Patrocinador principal co-diseñamos activamente la conferencia en Berlín. Además de los paneles de discusión y talleres, para nosotros lo más importante fue el intercambio directo. La conferencia ofreció el marco perfecto para profundizar en las colaboraciones existentes y abrir nuevas oportunidades de negocio.

“Queríamos dar una señal clara: MTR Legal representa internacionalidad, excelencia digital y pensamiento empresarial. Berlín fue el escenario ideal para ello”, dice Michael Rainer.

También Marc Klaas destaca la importancia: “La estrecha colaboración en la red IR Global nos permite acompañar a los clientes en proyectos transfronterizos de manera aún más integral; especialmente en tiempos de cambios globales, esto supone una ventaja decisiva.”Berlín como ubicación – y nuestra dirección internacionalAl elegir Berlín, la conferencia subrayó que la ciudad es hoy en día uno de los principales centros económicos y de asesoría de Europa. Para nosotros fue un evento local con alcance internacional.

Nuestra presencia en Berlín forma parte de una estrategia clara: MTR Legal está presente en todas las grandes ciudades alemanas y mantiene representaciones en Londres, París, Ámsterdam y Singapur. De este modo, garantizamos que podemos acompañar a nuestros clientes allí donde se requiera experiencia internacional.

Una señal clara hacia el futuro

La conferencia anual IR Global 2025 fue para nosotros mucho más que un encuentro del sector. Fue una plataforma para mostrar nuestros valores, fortalecer nuestra red y confirmar nuestra ruta para los próximos años: internacional, digital, empresarial.Esperamos poder llevar a la práctica los contactos establecidos allí, en beneficio de nuestros clientes, quienes se benefician de una red global y un intercambio profesional de excelencia.

En septiembre de 2025, MTR Legal Rechtsanwalt als Headline Sponsor en la Conferencia Anual de IR Global «Legacy in Motion» estuvo presente en Berlín. Durante cuatro días, más de 400 miembros de más de 75 países se reunieron: un sólido foro internacional para abogados, expertos fiscales y asesores empresariales.

Nuestro Managing Partner, Michael Rainer y el socio Marc Klaas lideraron un equipo de ocho personas que aprovechó la oportunidad para intercambiar ideas con colegas internacionales, mantener contactos y obtener nuevos impulsos para nuestros clientes.

 Legacy in Motion: un tema que nos identificaEl lema de esta conferencia «Legacy in Motion» representó sostenibilidad, cambio y la capacidad de lograr un impacto duradero en el entorno global. Precisamente eso es lo que buscamos en MTR Legal: No solo asesoramos a corto plazo, sino que desarrollamos junto con nuestros clientes estrategias que perduran, ya sea en derecho societario, fiscal o en disputas internacionales complejas.

Nuestro papel como Headline Sponsor

Als Headline Sponsor hemos participado activamente en la organización de la conferencia en Berlín. Además de los paneles de discusión y talleres, para nosotros fue especialmente importante el intercambio directo. La conferencia ofreció el marco perfecto para profundizar colaboraciones existentes y abrir nuevas oportunidades de negocio.

“Queríamos enviar una señal clara: MTR Legal representa internacionalidad, excelencia digital y mentalidad empresarial. Berlín fue el escenario ideal para ello”, afirma Michael Rainer.

También Marc Klaas destaca la importancia: “La estrecha colaboración dentro de la red IR Global nos permite acompañar a los clientes de forma aún más completa en proyectos transfronterizos; especialmente en tiempos de cambios globales, esto es una ventaja decisiva.”Berlín como ubicación, y nuestro rumbo internacionalAl elegir Berlín, la conferencia subrayó que la ciudad es hoy en día uno de los principales centros económicos y de asesoría de Europa. Para nosotros fue un evento local con alcance internacional.

Nuestra presencia en Berlín es parte de una estrategia clara: MTR Legal está presente en todas las grandes ciudades de Alemania y mantiene representaciones en Londres, París, Ámsterdam y Singapur. De este modo, garantizamos que podemos acompañar a los clientes donde sea que se requiera experiencia internacional.

Una fuerte señal para el futuro

La Conferencia Anual IR Global 2025 fue para nosotros más que un encuentro sectorial. Fue una plataforma para dar visibilidad a nuestros valores, fortalecer nuestra red y confirmar nuestro rumbo para los próximos años: internacional, digital, empresarial.Esperamos poder poner en práctica los contactos forjados allí, en beneficio de nuestros clientes, quienes se benefician de una red global y de un excelente intercambio profesional.

Una auditoría fiscal o inspección externa no solo consume mucho tiempo para las empresas y los autónomos. Si los documentos contables presentan errores o están incompletos, la oficina tributaria puede realizar estimaciones y exigir pagos adicionales de impuestos. Es importante que los contribuyentes sepan que no toda estimación adicional está permitida.

Por lo general, una auditoría fiscal se anuncia previamente. Las empresas y los autónomos deben prepararse cuidadosamente para la auditoría y recopilar y revisar minuciosamente la integridad de los documentos contables requeridos. Si al final se produce una estimación adicional, es posible analizar si la estimación fiscal está justificada, según lo indica la firma de abogados MTR Legal Rechtsanwälte, que asesora, entre otros, en derecho tributario.

Obligación de cooperación en la auditoría fiscal

En una auditoría fiscal, en principio, los contribuyentes tienen la obligación de cooperar, es decir, deben permitir al auditor el acceso a la documentación y proporcionar información. Sin embargo, no existe la obligación de autoincriminación.

Incluso ante preguntas críticas del auditor, los contribuyentes deben mantenerse cooperativos, tranquilos y objetivos. En caso de dudas, se puede solicitar una aclaración por escrito. Es recomendable documentar todas las conversaciones y constataciones durante la auditoría, para poder presentarlas en caso de disputa. También puede ser aconsejable contar con un asesor fiscal desde el inicio del procedimiento.

Estimación de impuestos tras la auditoría

Si el auditor llega a la conclusión de que la contabilidad o los registros son defectuosos, incompletos o no creíbles, puede estimar las bases imponibles de acuerdo con el § 162 del Código Fiscal (AO). Esto significa que la oficina tributaria establece las bases imponibles sobre la base de sus propios cálculos o de valores de experiencia, normalmente en perjuicio del contribuyente.

Las razones típicas para una estimación de impuestos son una contabilidad incorrecta, documentos faltantes o incompletos, desviaciones significativas entre los valores declarados y los estimados, o transacciones en efectivo sin documentación suficiente, como suele ocurrir, por ejemplo, en la gastronomía o en el comercio minorista.

Opciones legales frente a la estimación de impuestos

Si luego de la auditoría fiscal se realiza una estimación de impuestos, el contribuyente dispone de varias opciones legales: en primer lugar, puede responder al informe de auditoría. Por lo general, el contribuyente recibe el informe antes de la notificación de la liquidación modificada de impuestos. Se debe revisar el informe detenidamente. Existe la posibilidad de presentar observaciones por escrito a determinados elementos y formular objeciones. Una contrapartida fundamentada, respaldada eventualmente por documentos adicionales o informes periciales, puede motivar a la oficina tributaria a modificar o suavizar la estimación.

Además, se puede presentar un recurso contra la liquidación fiscal. El plazo para el recurso es de un mes desde la notificación. Durante el procedimiento de recurso, los hechos se revisan nuevamente. Se pueden presentar nuevos documentos y argumentos. La oficina tributaria debe considerar todas las objeciones.

Si el recurso no produce el resultado deseado, queda la vía ante el tribunal tributario. La demanda debe interponerse en el plazo de un mes tras la denegación del recurso. Ante el tribunal, se puede solicitar una revisión independiente de la estimación y de la actuación de la oficina tributaria.

Estimaciones adicionales inadecuadas

Si la estimación de impuestos es inadecuada, metodológicamente incorrecta o desproporcionada, existen buenas posibilidades de impugnarla. El Tribunal Supremo Fiscal Federal determinó con sentencia del 26 de febrero de 2018, que los resultados de una estimación de impuestos deben ser coherentes, económicamente viables y razonables (Az. X B 53/17). Por lo tanto, la estimación debe basarse en indicios reales para establecer las bases imponibles. En un procedimiento, la oficina tributaria debe demostrar que la estimación fiscal es comprensible.

Como también demuestran varias sentencias adicionales, una estimación de impuestos no puede ser una medida arbitraria por parte de la oficina tributaria, sino que está sujeta a estrictos requisitos legales. Por ejemplo, una estimación sin un defecto concreto en la contabilidad no es admisible. La oficina tributaria también debe justificar la elección del método de estimación y garantizar el derecho de audiencia al contribuyente.

Posibilidades de los contribuyentes

Los contribuyentes que enfrentan una estimación deben verificar si realmente se cumplían los requisitos y si el método de estimación aplicado es adecuado. Disponen de vías legales, desde la respuesta al informe de auditoría hasta el recurso y la demanda judicial. Es fundamental obtener asesoramiento fiscal lo antes posible. Solo así se puede evitar que una estimación excesiva se convierta en definitiva y genere una carga tributaria significativa.

MTR Legal Rechtsanwälte asesora en caso de una auditoría fiscal y otras cuestiones de derecho tributario.

No dude en contactar con nosotros!

Las inversiones en fondos de inversión inmobiliaria abiertos como UniImmo Wohnen ZBI siempre están asociadas a varios riesgos. Estos incluyen fluctuaciones en el mercado inmobiliario, pérdidas de valor, vacantes o una mayor necesidad de renovación. En el ámbito del derecho de responsabilidad alemán, se distingue entre fundamentos de reclamación contractuales y extracontractuales, que regulan diferentes requisitos y consecuencias legales para las reclamaciones de compensación por daños. En el marco de un asesoramiento inversor correcto, los inversores deben ser informados sobre los riesgos existentes antes de tomar una decisión de inversión, según la firma legal MTR Legal Rechtsanwälte, que posee una gran experiencia en derecho de mercados de capital.

Visión general del fondo

UniImmo: Deutschland es un fondo de inversión inmobiliaria abierto especializado en inversiones en propiedades alemanas y participaciones en sociedades inmobiliarias. El objetivo del fondo es generar ingresos regulares a través de los alquileres y lograr un aumento sostenible del valor para los inversionistas. La idea de inversión del fondo está dirigida a personas que persiguen un objetivo de inversión a largo plazo y están dispuestas a asumir los riesgos asociados con las inversiones inmobiliarias.

La estructura del fondo prevé que alrededor del 54% del patrimonio del fondo se invierta en propiedades en Alemania, mientras que aproximadamente el 46% se destine a otros países europeos. Para incrementar la capacidad de rendimiento, el fondo puede financiar hasta el 30% del valor de todas las propiedades adquiridas mediante créditos externos. Los derivados solo pueden utilizarse para asegurar activos existentes, lo que debería limitar el riesgo para los inversionistas.

Como fondo de inversión inmobiliaria abierto, UniImmo: Deutschland está sujeto a las estrictas normativas del derecho alemán, en particular el Código Civil Alemán (BGB). Los §§ 280 y 281 BGB regulan los requisitos para las reclamaciones de compensación por daños en caso de incumplimiento de obligaciones dentro de una relación de deuda. Si se produce un incumplimiento de obligaciones, por ejemplo, debido a un asesoramiento erróneo o información insuficiente, los inversionistas afectados pueden reclamar una compensación por daños. El deudor, generalmente el banco asesor o el iniciador del fondo, está entonces obligado a compensar el daño causado. Esto puede hacerse mediante el pago de dinero o la restitución en especie.

Los principales datos del fondo son accesibles de manera transparente para los inversionistas en todo momento. El tipo de valor mobiliario del UniImmo: Deutschland es un fondo, el número de valor mobiliario (WKN) es 980550, la ISIN es DE0009805507. El gráfico de precios del fondo proporciona información sobre la evolución del patrimonio del fondo y también muestra las distribuciones regulares a los inversionistas. Se puede encontrar información adicional sobre el volumen del fondo, el número de participaciones, distribuciones y otros indicadores en el prospecto de venta y en la información clave para inversionistas, que están disponibles en línea.

En caso de daño, por ejemplo, en caso de incumplimiento de obligaciones debido a un asesoramiento deficiente o información inadecuada sobre riesgos, los inversionistas afectados pueden reclamar directamente al deudor por daños y perjuicios. El requisito es que se cumplan los criterios legales del § 280 BGB. Por lo tanto, el fondo no solo ofrece la posibilidad de participar en el mercado inmobiliario alemán y beneficiarse de ingresos regulares, sino que también está sujeto a marcos legales claros que garantizan la protección de los inversionistas.

Con su enfoque en propiedades y participaciones en sociedades inmobiliarias en Alemania y Europa, UniImmo: Deutschland ofrece una opción atractiva para inversionistas que apuestan por el crecimiento de valor a largo plazo y rendimientos estables. Al mismo tiempo, es importante ser consciente de los riesgos y, en caso de daño, conocer y hacer valer sus propios derechos, especialmente el derecho a la compensación por daños.

Asesoramiento incorrecto del banco como incumplimiento de obligaciones

La demandante en el proceso ante el Tribunal Regional de Stuttgart se describió a sí misma como una inversionista orientada a la seguridad, según informó en línea el Handelsblatt el 15 de mayo de 2025. Sin embargo, el Volksbank Vereinigte Böblingen le recomendó, entre otras cosas, participar en el fondo de inversión inmobiliaria abierto UniImmo Wohnen ZBI. El hecho de que participar en el fondo de inversión inmobiliaria abierto no fuera en absoluto una inversión de capital segura se hizo evidente cuando, en el verano de 2024, se produjo la enorme pérdida de valor y el fondo perdió prácticamente 800 millones de euros de valor de la noche a la mañana.

Por lo tanto, la inversionista se sintió mal asesorada por el banco y reclamó indemnización por daños. El LG Stuttgart compartió la evaluación de la mujer. Como el banco violó su deber de asesoramiento, se hizo responsable de compensación por daños y estaba obligado a reembolsar a la demandante el capital invertido, decidió el tribunal. La sentencia aún no es definitiva y el banco ya ha anunciado que apelará.

LG Núremberg-Fürth: Riesgo mal evaluado

Además de la sentencia del LG Stuttgart, también debería alentar a los inversionistas del UniImmo Wohnen ZBI una decisión del Tribunal Regional de Núremberg-Fürth del 21 de febrero de 2025 (Az. 4 HK O 5879/24). El tribunal determinó que el riesgo del fondo de inversión inmobiliaria abierto fue subestimado en el documento de información básica, engañando así a los inversionistas sobre el riesgo real.

El indicador de riesgo del UniImmo Wohnen ZBI fue señalado como 2 o 3. La calificación fue demasiado baja, criticó la organización de consumidores de Baden-Württemberg. En su opinión, el fondo debería haber sido calificado con el indicador de riesgo más alto de 6.

El Tribunal Regional de Núremberg-Fürth dio lugar a la demanda de cesación presentada por la organización de consumidores. Decidió que la evaluación de riesgo de ZBI no cumplía con los requisitos legales, ya que no se realiza una revaluación mensual de las propiedades y no se utiliza un punto de referencia adecuado. Por lo tanto, el indicador de riesgo para inversiones de capital para pequeños inversionistas como el fondo de inversión inmobiliaria abierto UniImmo Wohnen ZBI debe indicarse como 6.

Riesgo como criterio central para los inversores

Además, el LG Núremberg-Fürth destacó que la evaluación del riesgo es un criterio central para los consumidores y que influye de manera significativa en su decisión de inversión. Una clase de riesgo demasiado baja engaña a los inversores sobre su riesgo y representa una violación de la Ley contra la Competencia Desleal (UWG). Por lo tanto, ZBI ya no puede promocionar el fondo con una clase de riesgo demasiado baja.

El indicador de riesgo se presenta en una escala del 1 al 7, donde 1 indica el riesgo más bajo y 7 el más alto. Así se pretende comunicar de manera transparente al consumidor qué riesgo asumen con su participación en una inversión de capital.

La sentencia del LG Núremberg-Fürth tampoco es definitiva y el gestor del fondo ya ha presentado una apelación.

Reclamación de compensación por daños de los inversionistas

Sin embargo, las sentencias del LG Núremberg-Fürth y del LG Stuttgart muestran que no se puede engañar a los inversionistas sobre su riesgo al participar en una inversión de activos. Si no fueron debidamente informados sobre su riesgo, pueden presentar reclamaciones de compensación por daños. Las reclamaciones de compensación por daños pueden dirigirse tanto contra el iniciador del fondo como contra los asesores de inversión, si no informaron debidamente sobre los riesgos.

MTR Legal Rechtsanwälte posee una gran experiencia en derecho de mercados de capital y asesora a los inversionistas del fondo de inversión inmobiliaria UniImmo Wohnen ZBI.

No dude en contactarnos !

Introducción del equipo de influencers en la LBF NRW

La Oficina estatal para la lucha contra la delincuencia financiera (LBF NRW), fundada en 2025, es una estructura independiente dentro de la administración financiera de Renania del Norte-Westfalia. Al centralizar las competencias para delitos financieros especialmente complejos, la autoridad pretende, entre otras cosas, esclarecer delitos fiscales relacionados con modelos de negocio digitales. Para ello, se ha establecido un equipo propio de investigadores, que se ocupa específicamente de influencers, streamers y otros actores de las redes sociales con actividad comercial.

Las investigaciones se basan en varios miles de conjuntos de datos procedentes de fuentes de acceso público. El foco central está en los canales de redes sociales utilizados económicamente, donde se sospecha la obtención de ingresos por publicidad, marketing de afiliación, colocación de productos o patrocinio. No solo se presta atención a los pagos en efectivo, sino también a ventajas económicas como entregas en especie, viajes o invitaciones a eventos.

¿Cuándo adquiere relevancia fiscal la actividad de un influencer?

En principio, los ingresos están sujetos a impuestos cuando existe una actividad económica sostenible con intención de lucro. Esto no solo afecta a los modelos empresariales clásicos, sino también a personas individuales que publican contenidos regularmente a cambio de una contraprestación o prestaciones económicas. La relevancia fiscal ya existe si se gestiona un canal de redes sociales de manera permanente, se documentan colaboraciones o se obtienen ingresos a través de plataformas como YouTube, Twitch o Patreon.

Resumen de los contenidos típicamente sujetos a impuestos

• Colocaciones de productos pagadas o contratos publicitarios
• Enlaces de afiliados con participación en comisiones
• Muestras de relaciones públicas, regalos o viajes con contraprestación
• Ingresos por suscripciones o plataformas para fans
• Venta de productos o servicios propios

Aunque no haya un pago en efectivo, desde el punto de vista fiscal existe un ingreso si se recibe una contraprestación económicamente valorable. El valor de tales prestaciones debe ser estimado y declarado.

Cambio de residencia y obligación fiscal internacional

En numerosos casos, los influencers trasladan su residencia al extranjero, especialmente a países con menor carga fiscal. Dubái suele ser mencionado como destino preferido. Sin embargo, un cambio oficial de residencia no significa automáticamente el fin de la obligación tributaria en Alemania. Lo decisivo es si sigue existiendo una residencia habitual o intereses económicos en el país.

Si se dispone de una vivienda en Alemania, el centro de los intereses vitales se encuentra en el país o si se siguen obteniendo ingresos de fuentes alemanas, la obligación tributaria ilimitada puede mantenerse a pesar de la residencia en el extranjero. La administración fiscal analiza esto en cada caso concreto.

Cooperación internacional y el intercambio de información

En los últimos años, la cooperación internacional en el ámbito fiscal se ha intensificado notablemente. Más de 100 países participan en el intercambio automático de información, incluidos estados que anteriormente tenían poca transparencia. Las entidades financieras transmiten regularmente, en el marco de los acuerdos existentes, información sobre cuentas, titulares con intereses económicos y rendimientos de capital a las autoridades fiscales del país de residencia.

Las empresas que cooperan con influencers también registran contablemente estos servicios –por ejemplo, mediante facturas, contratos o justificantes de pago–. Estos datos pueden permitir identificar a los actores de redes sociales durante comprobaciones fiscales o declaraciones trimestrales de IVA. Así, la posibilidad de un anonimato total queda considerablemente limitada.

Enfoques de investigación digital y procedimientos tecnológicos

La investigación fiscal utiliza herramientas de análisis modernas para evaluar contenidos de acceso público. Gracias a software especializado e inteligencia artificial, los contenidos pueden ser buscados, vinculados y valorados de forma automatizada. Entre estos métodos se encuentran, entre otros:

• Reconocimiento de marcas en material fotográfico y de video
• Indicaciones de colaboración como «Publicidad» o «Patrocinado»
• Itinerarios de viaje, identificaciones de hoteles y datos de localización
• Integración de sistemas de pago y enlaces de afiliados

Con base en estos datos, se estructuran indicios y se comparan con la información fiscal existente. Debido a la presencia pública de muchos influencers, la obtención de pruebas suele ser más sencilla que en las empresas tradicionales.

Declaración voluntaria como posible medida

Las personas que hayan presentado datos incompletos o erróneos ante la agencia tributaria pueden, bajo determinadas condiciones, evitar un proceso penal mediante una declaración voluntaria con efectos de exoneración penal. Para ello, la declaración debe ser completa, presentada a tiempo y correcta en su contenido. Debe incluir todos los períodos y montos fiscales relevantes.

Sin embargo, una declaración voluntaria incompleta puede conllevar desventajas legales. Por tanto, es necesario un examen y preparación minuciosos. Las obligaciones fiscales no terminan al cambiar de plataforma o retirarse de la vida pública.

Clasificación y evolución futura

Los controles en el ámbito digital demuestran que las condiciones marco fiscales se adaptan a la realidad económica. Para todos los creadores de contenido con actividad económica se aplican las normas generales de tributación de ingresos. El creciente profesionalismo en las redes sociales conlleva inevitablemente una ampliación de las obligaciones fiscales.

Al mismo tiempo, es previsible que esta tendencia continúe. El uso de herramientas digitales de evaluación seguirá expandiéndose. Asimismo, cabe esperar una intensificación de la cooperación internacional entre autoridades fiscales.

Conclusión

Los influencers que obtienen ingresos regularmente a través de plataformas sociales deben revisar exhaustivamente sus obligaciones fiscales. La visibilidad pública de este grupo profesional incrementa notablemente la probabilidad de ser objeto de una inspección por parte de las autoridades tributarias. Incluso sin pagos directos –por ejemplo, en el caso de compensaciones en especie– pueden existir hechos imponibles que deben ser declarados. Una residencia en el extranjero no protege automáticamente frente a la obligación fiscal en Alemania si siguen existiendo intereses económicos en el país.

En casos de situaciones poco claras o complejas, puede ser útil buscar asesoramiento legal temprano sobre cuestiones fiscales nacionales e internacionales. Un análisis jurídico cualificado ayuda a identificar posibles riesgos, crear estructuras legales conformes y, en caso necesario, desarrollar una solución fiscal viable.

La protección de los datos personales es de vital importancia en el mundo actual, cada vez más digitalizado. Con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE y la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG) existen reglas claras y vinculantes sobre cómo las empresas y los grupos deben manejar los datos de clientes, empleados y socios comerciales. En particular, en un grupo que consta de varias empresas, es esencial que los procesos de tratamiento de datos dentro del grupo se diseñen de acuerdo con la ley. El RGPD y el BDSG regulan cómo se pueden recopilar, almacenar y procesar los datos personales para proteger la privacidad y los derechos de las personas afectadas. Por lo tanto, las empresas y los grupos están obligados a cumplir con estas regulaciones de manera estricta para mantener la confianza de las personas afectadas y evitar riesgos legales.

Grupo y Protección de Datos

Un grupo es una combinación de varias empresas que están bajo una dirección unificada. La dirección del grupo es responsable de asegurar que se cumplan las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y de la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG) en todo el grupo. Esto afecta a todos los niveles y empresas del grupo, desde la sociedad matriz hasta las filiales. La recopilación, almacenamiento y tratamiento de datos personales debe realizarse en todo el grupo de acuerdo con las disposiciones legales. La dirección del grupo debe garantizar que todas las empresas del grupo conozcan y apliquen los requisitos de protección de datos para asegurar la seguridad y la protección de los datos. Solo así se puede lograr un nivel de protección de datos uniforme y legalmente seguro en todo el grupo.

Responsable y Delegado de Protección de Datos

Dentro de un grupo, el responsable es la persona o entidad que decide sobre los fines y los medios del tratamiento de datos personales. El delegado de protección de datos, por otro lado, es responsable de supervisar el cumplimiento de las normativas de protección de datos en todas las empresas del grupo. Asesora a la dirección del grupo y a las empresas individuales en todos los aspectos de protección de datos, capacita a los empleados y es el punto de contacto para las personas afectadas respecto a sus derechos relacionados con el tratamiento de sus datos personales. Una estrecha colaboración entre el responsable y el delegado de protección de datos es esencial para garantizar el cumplimiento de las normativas de protección de datos en todo el grupo y proteger eficazmente los derechos de las personas afectadas.

BAG sobre la transferencia de datos personales dentro de un grupo – Az. 8 AZR 209/21

La protección de datos también juega un papel central en el derecho laboral. Esto no solo se refiere al manejo de los datos personales de los empleados frente a terceros, sino también dentro de un grupo. El Tribunal Federal del Trabajo dejó claro en su sentencia del 8 de mayo de 2025 que incluso al transferir datos dentro del grupo corporativo se deben cumplir las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) (Az. 8 AZR 209/21).

Las autoridades tienen una tarea importante al aplicar el Reglamento de Protección de Datos (RGPD): deben asegurar el cumplimiento de las leyes de protección de datos, incluidas las leyes de protección de datos de los estados, y aplicar medidas para la recopilación y protección de datos personales en Internet. En ciertos casos, estas tareas y medidas son reguladas por los artículos correspondientes del reglamento, para salvaguardar los derechos de las personas afectadas, como ciudadanos, usuarios y público, y garantizar la transparencia.

Desde la aplicación hasta la terminación de la relación laboral, se recopilan y procesan numerosos datos de los empleados en el lugar de trabajo. Los empleadores deben prestar especial atención a las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y a la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG), según la firma MTR Legal Rechtsanwälte, que asesora, entre otras cosas, en derecho de protección de datos.

Deben respetarse el RGPD en la transferencia interna de datos del grupo

Las disposiciones del RGPD también deben respetarse en la transferencia interna de datos del grupo, como lo demuestra la sentencia del Tribunal Federal del Trabajo del 8 de mayo de 2025. El BAG dejó claro que un empleado puede tener derecho a una indemnización por violación del RGPD.

En el caso subyacente, el empleador había transferido datos personales de un empleado dentro del grupo a una sociedad matriz. La razón fue que se debía probar un nuevo software basado en la nube para la administración de personal. El sistema debía introducirse de manera general en la gestión de personal del grupo.

El funcionamiento provisional del nuevo sistema de gestión de personal se había regulado previamente en un acuerdo sindical. Según el acuerdo, se podían transmitir el nombre, el inicio de la relación laboral, la empresa, el lugar de trabajo, así como el número de teléfono y correo electrónico de negocios. Sin embargo, el empleador también transfirió información sobre el salario, fecha de nacimiento, estado civil, número de seguro social, identificación fiscal y dirección privada del empleado a la compañía del grupo.

La aplicación del reglamento de protección de datos y los artículos correspondientes se aplica no solo a las empresas, sino también a las autoridades para proteger los derechos de los usuarios, personas afectadas y ciudadanos. Las medidas y medidas para la recopilación y protección de datos personales en Internet, así como el cumplimiento de las leyes de protección de datos de los estados, son una tarea importante en todos los casos y son esenciales para garantizar la transparencia frente al público.

Datos transferidos sin base legal suficiente

El demandante se opuso a esto. Argumentó que sus datos se habían procesado sin una base legal suficiente, ya que el uso de datos reales en la fase de prueba no era necesario y por lo tanto violaba los principios de minimización de datos y limitación de finalidad de acuerdo con el Art. 5 RGPD. Además, el tratamiento no estaba cubierto por el acuerdo sindical existente. Invocó un derecho a una indemnización por daños inmateriales por violación del RGPD de acuerdo con el Art. 82, párrafo 1 RGPD.

Después de que las instancias inferiores rechazaran su demanda, finalmente llegó al Tribunal Federal del Trabajo. El BAG consultó primero al Tribunal de Justicia de la Unión Europea. El TJUE aclaró, en su sentencia del 19 de diciembre de 2024, que las normativas de tratamiento de datos en un acuerdo sindical deben cumplir con las disposiciones del RGPD. El BAG se adhirió a esta jurisprudencia y determinó que el demandante tenía derecho a una indemnización.

La aplicación de los artículos relevantes del reglamento de protección de datos así como de las leyes de protección de datos estatales es de fundamental importancia para las tareas y el cumplimiento de la tarea de las autoridades y la protección de los ciudadanos y usuarios afectados en todos los casos. Las medidas para la recopilación y protección de datos personales en Internet también deben implementarse con respecto a la transparencia frente al público.

Derecho a una indemnización por daños inmateriales

El empleador había transferido más datos de los permitidos por el acuerdo sindical a la sociedad matriz. Esto no era necesario y representaba una violación del RGPD, destacó el BAG. La transferencia de los datos personales a la sociedad matriz hizo que el demandante perdiera el control sobre sus datos y, por lo tanto, sufriera un daño inmaterial, aclaró aún más el BAG.

El fallo muestra que la transferencia de datos dentro de un grupo siempre debe ser examinada en términos de la ley de protección de datos. Los requisitos de protección de datos del RGPD deben cumplirse en su totalidad. Esto abarca en particular los principios de minimización de datos, limitación de finalidad y transparencia.

La implementación de medidas adecuadas y la aplicación consistente del reglamento de protección de datos así como de los artículos relevantes son esenciales para la protección de los afectados, como ciudadanos y usuarios, y para el cumplimiento de las tareas y funciones de las autoridades en todos los casos. Esto incluye la recopilación de datos en Internet, el cumplimiento de las leyes de protección de datos de los estados y la transparencia frente al público.

Requisito para el tratamiento de datos personales en la relación laboral

En principio, el tratamiento de datos personales en la relación laboral solo es permisible si existe una base legal adecuada para ello. Esto se aplica, por ejemplo, cuando el procesamiento de datos es necesario para cumplir con el contrato laboral. Además, el procesamiento de datos es permisible si el empleado ha dado su consentimiento. Es importante que el consentimiento se dé de manera voluntaria, específica y que pueda retirarse. El procesamiento de datos también puede ser permisible si el empleador puede demostrar un interés legítimo para proteger la seguridad de la empresa y no hay intereses o derechos fundamentales del trabajador que se opongan.

El fallo del BAG subraya la importancia de manejar responsablemente los datos de los empleados y la necesidad de integrar aspectos de protección de datos de manera temprana y completa en los procesos operativos.

MTR Legal Rechtsanwälte asesora en derecho laboral y derecho de protección de datos.

No dude en contactarnos para más información.

La aplicación del reglamento de protección de datos y los artículos relevantes así como la implementación de medidas adecuadas para la recopilación de datos en Internet y el cumplimiento de las leyes de protección de datos de los estados son de fundamental importancia para la protección de los afectados, ciudadanos y usuarios y para el cumplimiento de las tareas y funciones de las autoridades en todos los casos y frente al público.

Una nueva autoridad pone en la mira el fraude fiscal digital

En enero de 2025, Renania del Norte-Westfalia ha fundado la Oficina estatal para la lucha contra la delincuencia financiera (LBF NRW): una institución única en Alemania, que pretende combatir los delitos fiscales de manera específica utilizando la tecnología más avanzada y equipos especializados. Este organismo central de investigación reúne diferentes áreas de competencia como la lucha contra el lavado de dinero, la ciberdelincuencia y, por supuesto, la evasión fiscal. En este marco se ha creado un equipo especial de investigadores que se dedica exclusivamente al mundo de los influencers, streamers y otros modelos de negocio online. El denominado «equipo de influencers» tiene la tarea de analizar y revisar fiscalmente los movimientos bancarios inusuales, colaboraciones publicitarias y fuentes de ingresos no esclarecidas en el sector de las redes sociales.

Esta focalización no es en absoluto arbitraria. Más bien, el estado responde a un sector en fuerte crecimiento, donde circulan altos ingresos pero las obligaciones fiscales a menudo se descuidan o ignoran deliberadamente. Los responsables hablan de un problema sistemático de considerables dimensiones económicas: solo en Renania del Norte-Westfalia el daño fiscal ya asciende, al parecer, a unos 300 millones de euros. Y se supone que estructuras similares existen en otros estados federados.

Las dimensiones de los delitos fiscales: miles de registros de datos y cientos de procedimientos

Las investigaciones del equipo de influencers se basan en una amplia base de datos. Según la autoridad, se analizaron alrededor de 6.000 registros de datos, entre ellos perfiles en redes sociales, cooperaciones publicitarias, flujos de pagos y contenidos públicos que ofrecen indicios de actividades comerciales. En muchos casos, los investigadores pudieron, a través de comparaciones cruzadas entre publicidad y transacciones, determinar si se generaron ingresos y en qué medida —y si estos fueron correctamente declarados fiscalmente.

Ya se han iniciado más de 200 procedimientos penales contra influencers residentes en Renania del Norte-Westfalia. A menudo, se trata de sumas de cinco cifras, en los casos más graves incluso de millones. La tendencia es al alza, ya que aún no se ha evaluado completamente todo el material de datos. Los investigadores esperan en los próximos meses un aumento adicional de los procedimientos. Resulta especialmente llamativa la profesionalización del sector: muchos de los acusados no gestionan sus canales en redes sociales como un pasatiempo, sino como una actividad empresarial con clara intención de lucro, pero sin registro fiscal.

Paraísos fiscales en la mira: por qué tantos influencers emigran a Dubái

Un patrón recurrente en las investigaciones es la repentina mudanza de muchos influencers a Dubái. La metrópoli de los Emiratos Árabes Unidos se considera un paraíso fiscal: allí no existen ni impuesto sobre la renta ni sobre las ganancias de capital; un supuesto paraíso para quienes generan altos ingresos por Internet. En numerosos casos, queda en evidencia que la mudanza no se produce por motivos personales, sino meramente fiscales. El problema: con frecuencia, se mantienen vínculos económicos y personales estrechos con Alemania, lo que desde el punto de vista fiscal puede clasificarse como «residencia habitual».

A esto se suma que la autoridad fiscal alemana coopera cada vez más a nivel internacional ante maniobras de evasión evidentes. A través de acuerdos de intercambio de información y consultas automatizadas de datos, los investigadores intentan obtener información relevante incluso en puertos supuestamente seguros como Dubái. Por tanto, la huida sencilla al extranjero para esquivar al fisco alemán ya no resulta tan sencilla y, en el futuro, supondrá un riesgo elevado, ya que la cooperación internacional en la investigación seguirá creciendo.

Cómo se ocultan los ingresos: publicidad eliminada y contenidos efímeros

Un método especialmente ingenioso para ocultar ingresos publicitarios es el uso de stories de Instagram y TikTok. Estos contenidos desaparecen automáticamente después de 24 horas y, a simple vista, no dejan huellas permanentes. Pero también aquí los investigadores se han adaptado: mediante archivado digital y procedimientos de búsqueda automatizados, incluso las colaboraciones publicitarias efímeras quedan documentadas y evaluadas. Las colaboraciones con marcas y los programas de afiliados también pueden reconstruirse mediante códigos de seguimiento y datos de enlaces. La creación del equipo de influencers demuestra cómo la inspección fiscal actúa hoy en día de forma selectiva con métodos digitales.

¿Quién está afectado? – Los investigadores se centran en grandes cuentas

A diferencia de lo que a menudo se teme, la actuación no va dirigida contra usuarios ocasionales o pequeñas cuentas con recomendaciones de productos esporádicas. El foco está puesto en actores profesionales con ingresos mensuales en ocasiones de seis cifras, que publican de forma regular contenido comercial y aun así no cuentan con un número fiscal válido. En estos casos los investigadores creen que la evasión fiscal no se debe a desconocimiento, sino a premeditación. Según la autoridad, se trata de una evasión sistemática y organizada, en la que todos los ingresos —ya sea dinero, viajes o bienes materiales— son deliberadamente ocultados.

Aumenta la presión investigadora: ¿Con qué consecuencias deben contar los afectados?

Quien pasa a estar en el punto de mira de la inspección fiscal debe contar con duras consecuencias. En muchos de los procedimientos actuales ya se han realizado registros domiciliarios, incautaciones de tecnología informática y documentación de cuentas. Algunos acusados han pagado posteriormente sus deudas fiscales, a menudo valores de seis cifras. Sin embargo, eso no les libra de consecuencias penales. La evasión fiscal es un delito en Alemania y puede castigarse con multa o incluso con pena de prisión. La situación se agrava especialmente cuando se detecta reincidencia o están en juego sumas millonarias.

También han cambiado los métodos de los investigadores: mediante algoritmos, datos del extranjero y herramientas de análisis apoyadas por inteligencia artificial, la investigación digital se ha vuelto mucho más eficiente. La publicidad online, datos de transacciones e interacciones en redes sociales se vinculan sistemáticamente para descubrir ingresos ocultos. Las autoridades disponen así de herramientas que permiten asegurar pruebas incluso en estructuras complejas.

Efecto ejemplarizante y perspectivas: ¿Qué significa este paso para el sector?

La actuación consecuente de las autoridades de Renania del Norte-Westfalia tiene un efecto ejemplarizante que va mucho más allá de las fronteras del estado. El mensaje es claro: los modelos de negocio digitales también están sujetos a obligaciones fiscales. Los influencers y creadores de contenido ya no pueden esconderse tras la fugacidad de sus publicaciones ni tras direcciones extranjeras. Este desarrollo marca un punto de inflexión, donde la visibilidad digital equivale cada vez más a responsabilidad fiscal.

En otros estados federados, la actuación en NRW podría servir de modelo. Los éxitos del equipo de influencers son evidentes, y es solo cuestión de tiempo que estructuras similares se establezcan también en otros lugares. En una época en la que los modelos de negocio digitales ganan cada vez más importancia, esta adaptación de las autoridades fiscales es un paso lógico y necesario. La sociedad valora mayoritariamente esta acción como una medida justa contra el trato desigual en materia fiscal.

Qué deben hacer ahora los afectados: buscar apoyo profesional

Quien sospecha que sus ingresos de redes sociales pueden llamar la atención de las autoridades fiscales, no debe dudar en tomar medidas activas. La pasividad puede resultar costosa, no solo en el aspecto económico, sino también penal. Es recomendable revisar transparentemente las propias actividades empresariales y documentarlas por completo. Esto incluye los ingresos por publicidad, pagos de plataformas, colaboraciones de productos así como servicios recibidos como viajes, tecnología o artículos de moda.

En muchos casos, puede ser conveniente acudir a una persona experta en derecho fiscal desde el principio. Esta puede ayudar a evaluar los riesgos existentes de forma realista, iniciar los pasos necesarios para regularizar la situación o proceder a una autodenuncia y minimizar las posibles consecuencias.

Una asesoría cualificada no solo ofrece seguridad en el contexto de las investigaciones actuales, sino que también proporciona una base sólida y conforme a la ley para el futuro. Quien actúa de forma transparente y cumple la normativa fiscal vigente reduce considerablemente el riesgo de sanciones, reclamaciones o incluso consecuencias penales.

Conclusión: El fisco está alerta: la obligación fiscal no termina con la subida del contenido

El mundo del marketing online ha evolucionado rápidamente en los últimos años: se ganan millones a través de likes, visualizaciones y clics. Pero con el éxito crecen también las responsabilidades. La creación del equipo de influencers en Renania del Norte-Westfalia demuestra de forma contundente que las autoridades financieras han reconocido este cambio y están actuando en consecuencia. Las investigaciones realizadas hasta ahora son solo el principio. Marcan una nueva fase de persecución fiscal, en la que los modelos de negocio digitales dejan de considerarse un espacio sin regulación legal.

Influencers, streamers y empresarios digitales deberían tomar esto como motivo para tomarse en serio sus obligaciones fiscales. Porque una cosa está clara: el éxito digital puede llegar rápido, pero la inspección fiscal también ha llegado hace tiempo a la Red.

El Reglamento de Alegaciones de Salud (CE) No. 1924/2006 constituye la base legal central para el uso de declaraciones sobre propiedades nutricionales y alegaciones de salud en los alimentos en la Unión Europea. El objetivo de este reglamento es reforzar la protección del consumidor y asegurar una aplicación uniforme de las alegaciones de salud en todos los Estados miembros de la UE. El Reglamento de Alegaciones de Salud regula bajo qué condiciones los fabricantes pueden hacer declaraciones sobre los beneficios o efectos de sus alimentos. El reglamento distingue entre declaraciones nutricionales, como «rico en vitamina C», y alegaciones de salud que establecen una relación entre el consumo de un alimento y un beneficio para la salud. Un elemento central del reglamento es el requisito de que todas las declaraciones deben estar basadas en fundamentos científicos sólidos para evitar engañar a los consumidores. Así se garantiza que los consumidores de toda la UE reciban información fiable y comparable.

Ámbito de aplicación

El ámbito de aplicación del Reglamento de Alegaciones de Salud se extiende a todos los alimentos, incluidos los complementos alimenticios, que se comercializan en la UE. El reglamento afecta a todas las declaraciones que establecen una relación entre un alimento o uno de sus componentes y la salud. Esto incluye, por ejemplo, afirmaciones sobre la importancia de nutrientes como la vitamina C, el calcio o las fibras para la salud. También productos como hierbas, especias o extractos vegetales, que se utilizan frecuentemente en complementos alimenticios, están sujetos a las disposiciones del Reglamento de Alegaciones de Salud. Es crucial que las alegaciones de salud solo sean permitidas si se basan en datos científicos generalmente aceptados y pueden ser entendidas por el consumidor medio. Así se asegura que las declaraciones en los alimentos sean transparentes y comprensibles, permitiendo a los consumidores tomar decisiones informadas para su salud.

Sentencia del TJUE del 30.04.2025 – As. C-386/23

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) dictó una sentencia pionera el 30 de abril de 2025 sobre la aplicación del Reglamento de Alegaciones de Salud a productos botánicos (As. C-386/23). Según esta, solo se permiten alegaciones de salud sobre productos botánicos bajo condiciones muy estrictas. Los artículos relevantes del Reglamento de Alegaciones de Salud regulan respecto a las disposiciones qué declaración y afirmación en productos son permitidas y cómo deben ser evaluadas legalmente.

El Reglamento de Alegaciones de Salud (HCVO) está en vigor en toda la Unión Europea desde 2007. Su objetivo es proteger a los consumidores de la publicidad engañosa con supuestos efectos de salud de alimentos y complementos alimenticios. Según el reglamento, los fabricantes solo pueden hacer aquellas alegaciones de salud que hayan sido aprobadas por la Comisión Europea, tal como lo señala el bufete de MTR Legal Rechtsanwälte, que asesora, entre otros, en derecho alimentario.

Lista positiva de alegaciones de salud

Las alegaciones de salud permitidas se publican en las denominadas listas positivas. Para muchos llamados botánicos, es decir, sustancias vegetales como hierbas, extractos o componentes de plantas, que se utilizan con frecuencia en complementos alimenticios, la situación aún no está clara. Aunque hay muchas solicitudes de aprobación pendientes, una gran parte aún no ha sido aprobada ni rechazada por la Comisión de la UE. Están en un estado legal incierto. La evaluación de las sustancias, componentes y nutrientes subyacentes es crucial para la aprobación de alegaciones de salud, ya que las propiedades de un nutriente u otros componentes deben estar científicamente probadas y reglamentariamente revisadas. La sentencia del TJUE del 30 de abril de 2025 ha aportado más claridad.

El punto de conflicto en el caso subyacente fue la publicidad de una empresa alemana para un complemento alimenticio que contenía extracto de azafrán y jugo de melón. En el envase y en la publicidad en línea se hacían promesas de efectos como «mejora del estado de ánimo», «reduce el estrés» o «contribuye a la relajación». Tales declaraciones caen bajo el término de alegaciones de salud según el Reglamento Europeo de Alegaciones de Salud. El problema es que las sustancias subyacentes aún no habían sido evaluadas por la Comisión de la UE y tampoco se había presentado una solicitud puntual.

Infracción del Reglamento de Alegaciones de Salud

Una asociación de competencia consideró esto como una clara infracción y presentó una demanda de cese. El caso finalmente llegó al Tribunal Supremo Federal (BGH), que planteó al TJUE una cuestión prejudicial sobre la interpretación del reglamento. En la evaluación de tales casos, el cumplimiento de la regulación relevante y las disposiciones de aplicación general del Reglamento de Alegaciones de Salud son de importancia central. Para los fabricantes, la ayuda a través de orientaciones claras y el apoyo en la implementación de las regulaciones son especialmente importantes.

El TJUE dio la razón a los defensores de los consumidores y concluyó que la publicidad con las alegaciones de salud era inadmisible. Las alegaciones de salud sobre productos botánicos solo están permitidas si han sido aprobadas por la Comisión Europea y, por lo tanto, están en la lista positiva o si se ha presentado una solicitud adecuada a tiempo conforme al artículo 28 y se cumplen los requisitos de la disposición transitoria. Estos requisitos no se cumplieron aquí, aclaró el TJUE.

Precaución con declaraciones generales

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea también dejó claro que incluso las declaraciones en términos generales como «para más bienestar» o «bueno para el ánimo» se consideran alegaciones de salud en el sentido del Reglamento de Alegaciones de Salud. Tales afirmaciones solo están permitidas si están directamente relacionadas con una alegación específica ya aprobada – un llamado requisito de vinculación. Un ejemplo de una declaración permitida sería: «El calcio contribuye al mantenimiento de huesos normales», mientras que una declaración no permitida podría ser: «Este producto cura enfermedades óseas.»

Tampoco la falta de evaluación definitiva de muchas alegaciones de salud sobre productos botánicos cambia esto, según el TJUE. No puede ser en interés de la protección del consumidor que los fabricantes dispongan libremente de alegaciones de salud mientras tanto. El impacto de tales declaraciones en los consumidores puede ser considerable, como lo demuestran ejemplos de declaraciones como «La fibra ayuda a la función intestinal» o «bajo en grasa – para una alimentación consciente». La inacción de la Comisión en la evaluación de sustancias vegetales no debería ser en detrimento de los consumidores.

El TJUE reafirma requisitos estrictos

Con la sentencia, el TJUE reafirma los estrictos requisitos para la publicidad de salud respecto a alimentos y complementos alimenticios. Esto crea seguridad legal en el área aún no aclarada de los Claims Botánicos.

Para toda la industria de alimentos y complementos alimenticios, la sentencia puede tener consecuencias de largo alcance, ya que muchos fabricantes hacen publicidad con promesas sobre los efectos de ingredientes vegetales. La decisión del TJUE muestra que puede faltar la base legal para ello. Los fabricantes deben revisar la legalidad de sus afirmaciones publicitarias de acuerdo con el Reglamento de Alegaciones de Salud. Solo son permitidas las alegaciones de salud que están en la lista positiva o para las cuales hay una solicitud de transición válida. La salud de los consumidores y los beneficios que los productos con propiedades comprobadas positivamente ofrecen están en el centro de atención, tanto para los consumidores como para los fabricantes.

Las infracciones del HCVO pueden no solo llevar a conflictos con las autoridades, sino también a notificaciones de cese y desistimiento y reclamaciones de daños. Las medidas publicitarias deben ser revisadas para su legalidad y las estrategias publicitarias deben ser adaptadas si es necesario. Sin embargo, existen posibilidades para que los fabricantes promuevan con seguridad legal las alegaciones de salud dentro del marco de las regulaciones legales.

MTR Legal Rechtsanwälte asesora sobre el Reglamento de Alegaciones de Salud y otros temas del derecho alimentario.

Por favor, no dude en contactar con nosotros

La Ley de Fortalecimiento de la Accesibilidad (BFSG) es una ley central que regula de manera integral la accesibilidad de productos y servicios en Alemania. Fue publicada en el Boletín Federal el 22 de julio de 2021 y entra en vigor el 28 de junio de 2025. Con la BFSG, Alemania implementa la Directiva (UE) 2019/882 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los requisitos de accesibilidad para productos y servicios en derecho nacional. El objetivo de la ley es mejorar la accesibilidad de productos y servicios y permitir a las personas con discapacidades un acceso igualitario. La implementación de los requisitos europeos fortalece la participación de todas las personas en la vida social y económica y asegura que se eliminen las barreras en la vida cotidiana y en el ámbito digital. La Ley de Fortalecimiento de la Accesibilidad BFSG es, por tanto, un paso importante para establecer de manera sostenible los requisitos de accesibilidad para productos y servicios en Alemania.

Objetivo y ámbito de aplicación de la BFSG

La BFSG se aplica a todos los productos y servicios que se comercialicen después del 28 de junio de 2025. Establece requisitos de accesibilidad obligatorios para productos y servicios, que juegan un papel importante, especialmente en el ámbito del comercio electrónico. El ámbito de aplicación de la ley abarca, entre otros, tiendas en línea, sitios web, software y hardware accesibles para consumidores. Afecta a todos los actores económicos que ofrecen productos o servicios, incluidos fabricantes, minoristas, importadores y proveedores de servicios. La ley garantiza que los nuevos productos y servicios que lleguen al mercado cumplan con los requisitos de accesibilidad y, por lo tanto, sean accesibles para todos los grupos de usuarios. Especialmente en el ámbito del comercio electrónico y las ofertas digitales, el cumplimiento de los requisitos de accesibilidad es de importancia central para las empresas.

Requisitos para empresas por la BFSG

El 28 de junio de 2025, entra en vigor en Alemania la Ley de Fortalecimiento de la Accesibilidad (BFSG). Implementa la Directiva Europea 2019/882 sobre los requisitos de accesibilidad para productos y servicios en derecho nacional. El objetivo de la ley es eliminar las barreras digitales y hacer que el contenido en internet sea accesible para todos los usuarios. El ámbito de aplicación y los grupos afectados, como fabricantes, minoristas e importadores, están regulados en el § 1 párrafo 2 de la BFSG.

Para muchas empresas, la BFSG trae nuevos requisitos obligatorios para el diseño y la provisión de sus productos y servicios, a los que deben ajustarse. Las empresas están obligadas, en el marco de la BFSG, a cumplir con los requisitos legales de accesibilidad y a diseñar sus presencias en línea en consecuencia. Las obligaciones incluyen en particular el cumplimiento de normas y estándares técnicos establecidos en el marco legal de la BFSG. Los fabricantes, minoristas e importadores están obligados por la BFSG a diseñar sus productos y servicios accesibles y cumplir con los requisitos legales. La obligación de implementar los requisitos de accesibilidad afecta a todos los actores económicos que están bajo la ley. La empresa es responsable del diseño accesible de su propio sitio web y servicios en línea. El cumplimiento de las normas relevantes y del marco legal es de importancia central. En caso de infracciones, pueden imponerse medidas administrativas y multas, dice el despacho de abogados MTR Legal.

Productos digitales y servicios afectados

La ley está dirigida principalmente a empresas que fabrican, distribuyen o ofrecen determinados productos y servicios digitales. Los servicios en el comercio electrónico, como se regula en el marco de la BFSG, incluyen ofertas digitales que se proporcionan en sitios web y aplicaciones móviles y que apuntan a solicitudes individuales de consumidores con respecto a la celebración de contratos. En el comercio electrónico, especialmente las ofertas digitales que implican la finalización o preparación de contratos en línea están afectadas. El comercio en línea está sujeto a requisitos especiales en el contexto de la BFSG, para asegurar la accesibilidad para todos los grupos de usuarios. Esto incluye en particular fabricantes de computadoras, teléfonos inteligentes, terminales de pago o cajeros automáticos, así como proveedores de servicios en línea como plataformas de comercio electrónico, aplicaciones bancarias, portales de reservas o servicios de telecomunicaciones. También se ven afectados los desarrolladores de software que proporcionan aplicaciones para el transporte público, el sector de los medios o la lectura digital.

Las tiendas en línea están obligadas a diseñar sus ofertas accesibles y a cumplir con los requisitos de la BFSG. También los sitios web que ofrecen productos o servicios en el marco del comercio electrónico deben ser diseñados accesibles. El diseño accesible de páginas individuales y áreas delimitables es particularmente importante para cumplir con los requisitos legales. Para productos y la seguridad de productos, se aplican requisitos específicos en el marco de la BFSG que deben ser observados por fabricantes, importadores y minoristas. Los libros electrónicos y los dispositivos de lectura de libros electrónicos deben diseñarse de manera que sean utilizables de manera accesible, por ejemplo, mediante salida de voz o tamaños de fuente ajustables. Los servicios bancarios en el comercio electrónico, como la banca en línea o aplicaciones financieras, también están sujetos a los requisitos de accesibilidad de la BFSG. También los videos que están integrados en sitios web o en productos digitales deben ser accesibles, por ejemplo, mediante subtítulos o audiodescripciones. El uso de un lenguaje comprensible, lenguaje sencillo y lenguaje de señas es de importancia central para las ofertas digitales accesibles. El Reglamento de Tecnología de Información Accesible juega un papel importante en la implementación de los requisitos legales de la BFSG. Para la implementación de los requisitos de accesibilidad, el cumplimiento de normas técnicas y directrices, como la WCAG o normas armonizadas de la UE, es crucial. Para ciertos productos, también existe la obligación de la marca CE que documenta el cumplimiento de los requisitos de accesibilidad y seguridad. Existen ofertas para promover la accesibilidad, como programas de financiación con duración limitada que apoyan a las empresas en la implementación. Básicamente, todo, o al menos todo en el sentido de los requisitos legales, debe ser diseñado accesible para cumplir con los objetivos de la BFSG. Las microempresas con un máximo de 2 millones de euros de ingresos anuales y menos de diez empleados están exentas de las regulaciones de la BFSG. Con respecto a los servicios ofrecidos, están exentas de las regulaciones.

Accesibilidad en productos

La BFSG regula de manera integral cómo se debe implementar la accesibilidad en la práctica. Cada producto tiene la obligación de la marca CE, que confirma que los requisitos de accesibilidad y seguridad del producto se cumplen y son controlados por las autoridades de supervisión del mercado. El cumplimiento de normas técnicas y directrices, como normas armonizadas de la UE o estándares DIN e ISO, es crucial para el diseño accesible de productos. El Reglamento de Tecnología de Información Accesible concretiza los requisitos para productos digitales y sitios web y proporciona un marco vinculante para la implementación. Los libros electrónicos y los dispositivos de lectura de libros electrónicos deben ofrecer funciones como salida de voz, tamaños de fuente ajustables y manuales de operación accesibles para garantizar el acceso a todos los grupos de usuarios. También los videos en sitios web y en ofertas digitales deben ser diseñados accesibles, por ejemplo, mediante subtítulos o audiodescripciones, como lo exige la BFSG. El lenguaje de un producto o servicio debe ser diseñado de manera que sea comprensible para personas con diferentes limitaciones, por ejemplo, mediante lenguaje sencillo o lenguaje de señas. Los fabricantes, minoristas e importadores tienen la obligación de diseñar sus productos y servicios accesibles y cumplir con los requisitos legales. La supervisión del cumplimiento de estas obligaciones se lleva a cabo por las autoridades competentes, que también pueden imponer sanciones en caso de infracciones. El marco legal de la BFSG enfatiza la importancia del cumplimiento de normas técnicas y la responsabilidad de todos los actores a lo largo de la cadena de valor. Los servicios bancarios, como la banca en línea, los cajeros automáticos o las aplicaciones financieras, también están sujetos a los requisitos de accesibilidad y deben ser accesibles para todos los grupos de usuarios. También hay ofertas, como programas de apoyo para el diseño accesible de productos, como por parte de Aktion Mensch. El grupo objetivo incluye consumidores que deben ser protegidos por productos y servicios accesibles. Básicamente, todo y especialmente todo en el sentido de los requisitos legales debe ser diseñado accesible.

Se basa en estándares internacionales establecidos y principios de diseño accesible: los productos y servicios deben ser perceptibles, operables, comprensibles y robustos. Para productos, esto significa, por ejemplo, que los terminales de autoservicio como cajeros automáticos o máquinas expendedoras de boletos deben tener opciones de operación basadas en voz, controles táctiles y contrastes visuales. También los teléfonos inteligentes, computadoras o sistemas operativos deben diseñarse de manera que puedan ser utilizados por personas con capacidades visuales, auditivas o de movilidad limitadas.

Sector B2B y comercio electrónico

En el ámbito del comercio electrónico, la BFSG se aplica exclusivamente a productos y servicios dirigidos a consumidores (sector B2C). Los servicios que se ofrecen exclusivamente en el sector B2B no están sujetos a las regulaciones de la BFSG. Esto significa que las empresas que distribuyen sus productos o servicios exclusivamente a otras empresas están exentas de los requisitos de la ley. Sin embargo, una vez que los consumidores tienen la única opción de utilizar un servicio, la BFSG también se aplica aquí. Por lo tanto, las empresas deben aclarar en sus condiciones contractuales cuando las ofertas están destinadas exclusivamente a empresarios, para evitar malentendidos y una aplicación no deseada de la BFSG. Por lo tanto, para el ámbito del comercio electrónico, es crucial definir claramente el grupo objetivo de los propios productos y servicios.

Tiendas en línea y sitios web accesibles

En el ámbito de los servicios, la ley obliga a los proveedores a diseñar accesibles sus ofertas digitales. Esto afecta, por ejemplo, a tiendas en línea, que deben diseñarse de manera accesible según el BFSG, especialmente en lo que respecta a la celebración de contratos y el cumplimiento de las directrices WCAG. También todos los sitios web que ofrecen productos o servicios están sujetos a los requisitos de accesibilidad, observando los requisitos técnicos y legales. Es particularmente importante que todas las páginas y áreas delimitables de un sitio web, como páginas de información o el área de pago de una tienda en línea, deben estar diseñadas de manera accesible. Para los videos, el BFSG requiere que estén provistos de subtítulos, audiodescripciones u otros elementos accesibles, siempre que se hayan publicado después de ciertas fechas límite. El lenguaje juega un papel central: el lenguaje simple, el lenguaje de señas y los formatos comprensibles son esenciales para hacer las ofertas digitales accesibles para todos los grupos de usuarios. El Reglamento de Tecnología de Información Accesible concretiza las regulaciones legales del BFSG y se refiere a normas técnicas y directrices, como los estándares EN o ISO, que sirven como referencia para la implementación de los requisitos de accesibilidad. Los programas de financiación, como la oferta de Aktion Mensch, apoyan financieramente a las empresas en el diseño accesible de sus ofertas digitales. Básicamente, todo lo que cae bajo los requisitos legales debe ser diseñado completamente o al menos parcialmente accesible, para cumplir con todos los requisitos legales. El grupo objetivo incluye especialmente a consumidores que son protegidos y dirigidos por las ofertas en línea accesibles.

Los sitios web y las aplicaciones móviles deben ser, entre otras cosas, navegables por teclado, equipadas con alternativas de texto para imágenes y también accesibles para lectores de pantalla. Los videos deben ir acompañados de subtítulos o audiodescripciones. Además, existe una obligación de información: las empresas deben informar de manera clara y comprensible sobre las características accesibles de sus productos y servicios.

Obligación de prueba de las empresas

Un elemento central de la BFSG es la evaluación de conformidad. Las empresas como actores económicos están obligadas, en el marco legal de la BFSG, a demostrar que sus productos y servicios cumplen con los requisitos legales. La marca CE juega un papel central, ya que documenta el cumplimiento de los requisitos de accesibilidad y las disposiciones de seguridad del producto. El cumplimiento de normas y directrices relevantes, como normas armonizadas de la UE, estándares DIN o ISO, se considera una prueba de conformidad con los requisitos legales. El Reglamento de Tecnología de Información Accesible también debe considerarse en el marco de la obligación de prueba, ya que regula los requisitos técnicos para ofertas digitales. Los fabricantes, minoristas e importadores tienen la obligación de cumplir con los deberes correspondientes de documentación y prueba según la BFSG. Esto puede llevarse a cabo a través de procedimientos de prueba internos o por una entidad externa. Los fabricantes están obligados a emitir una denominada declaración de conformidad de la UE y a colocar el marcado CE. El cumplimiento será controlado.

Implementación y control

La responsabilidad de la implementación de la BFSG recae en los actores económicos que ofrecen productos o servicios en el mercado. Deben asegurar que sus ofertas cumplan con los requisitos de accesibilidad aplicables. El cumplimiento de estos requisitos es supervisado por las autoridades competentes, que realizan controles regulares y pueden actuar en caso de infracciones. Las empresas que infrinjan la BFSG deben enfrentarse a advertencias, prohibiciones de venta o multas de hasta 100,000 euros. Por lo tanto, es esencial para todos los proveedores de productos y servicios implementar cuidadosamente los requisitos legales y revisar continuamente la accesibilidad de sus ofertas.

Necesidad de acción para las empresas

Las empresas tienen necesidad de acción. La implementación de la Directiva (UE) 2019/882 forma la base de la Ley de Fortalecimiento de la Accesibilidad (BFSG), que transforma los requisitos del Acta Europea de Accesibilidad como un marco legal en derecho nacional. Las empresas, como actores económicos en el marco de la BFSG, tienen la responsabilidad de diseñar accesibles sus ofertas digitales y cumplir con los requisitos legales. El Centro Federal de Accesibilidad ofrece asesoramiento y apoyo en la implementación de la directiva y en el diseño accesible de sitios web y servicios digitales. Hay diferentes ofertas, como programas de financiación para el apoyo financiero, que las empresas pueden utilizar en la implementación de la accesibilidad. Las preguntas frecuentes (FAQ) y ofertas de información ayudan a las empresas a aclarar preguntas centrales sobre la ley y obtener asistencia práctica.

Los fabricantes deben ajustar sus procesos de desarrollo e integrar la accesibilidad desde el principio. Las ofertas digitales, especialmente sitios web y aplicaciones, deben ser revisadas técnica y visualmente para cumplir con los requisitos. Esto incluye, entre otras cosas, la mejora de la navegación del usuario, la integración de tecnologías asistivas y la representación accesible de contenido.

Las empresas también deben crear y mantener una documentación adecuada y pruebas sobre la accesibilidad de sus ofertas. Estas deben estar disponibles para las autoridades competentes a petición. También la recopilación y aplicación de comentarios de los usuarios es una de las exigencias de la ley, ya que los afectados tienen derecho a señalar barreras y exigir modificaciones.

Disposiciones transitorias en la BFSG

La BFSG prevé disposiciones transitorias: los productos que se hayan comercializado antes del 28 de junio de 2025 pueden venderse hasta el 28 de junio de 2030, incluso si no cumplen con los nuevos requisitos. Para productos y servicios nuevos, la ley se aplica inmediatamente a partir de su entrada en vigor. En caso de infracciones a los requisitos legales, pueden imponerse multas y medidas administrativas. Además, existe el riesgo de daños reputacionales y disputas legales, por ejemplo, por demandas de discriminación.

BFSG: Requisitos y oportunidades

La BFSG no solo establece nuevos requisitos para las empresas, sino que también abre oportunidades: productos y servicios accesibles no solo llegan a personas con discapacidades, sino también a un segmento de usuarios mayores en crecimiento. La implementación de la Directiva (UE) 2019/882 forma la base de la BFSG e integra los requisitos del Acta Europea de Accesibilidad como un marco legal para los requisitos de accesibilidad en derecho nacional. El Centro Federal de Accesibilidad ofrece asesoramiento y apoyo para empresas que desean hacer accesibles sus ofertas digitales. Hay ofertas específicas, como programas de financiación y apoyo financiero, que las empresas pueden utilizar en la implementación de la accesibilidad. Las preguntas frecuentes (FAQ) y las ofertas de información ayudan a los responsables empresariales a aclarar preguntas centrales sobre la implementación. Como actor económico, cada empresa en el marco de la BFSG tiene la responsabilidad de cumplir con los requisitos legales y asegurar la accesibilidad de sus productos y servicios. Quien actúe a tiempo ante los nuevos requisitos no solo mejorará su conformidad legal, sino también la usabilidad y la magnitud de sus ofertas. Las empresas deben adaptarse pronto a las nuevas regulaciones, ya que, ante infracciones, también se imponen sanciones.

Como firma experimentada en derecho económico MTR Legal Rechtsanwälte está disponible como su contacto.

No dude en ponerse en contacto con nosotros.

Conclusión y futuro

La Ley de Reforzamiento de la Accesibilidad marca un paso significativo hacia la mejora de la accesibilidad de productos y servicios en Alemania. Define requisitos claros de accesibilidad y obliga a todos los actores económicos a diseñar sus ofertas en consecuencia. La implementación de la Ley BFSG plantea nuevos desafíos para muchas empresas, pero también abre oportunidades para desarrollar productos y servicios innovadores y accesibles. En el futuro, la ley se desarrollará y adaptará a las necesidades de las personas con discapacidades para promover una sociedad inclusiva. Las empresas y organizaciones harían bien en familiarizarse con los requisitos de la Ley BFSG lo antes posible y tomar medidas específicas para mejorar la accesibilidad de sus productos y servicios. De esta manera, no solo contribuyen a la participación social, sino que también fortalecen su posición en el mercado.

La advertencia de protección de datos es un instrumento central en el derecho de protección de datos para hacer cumplir el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Desde la entrada en vigor del RGPD en 2018, las empresas y organizaciones están obligadas a manejar con el máximo cuidado los datos personales. Si se produce una infracción de estas directrices —por ejemplo, mediante una información insuficiente a los usuarios o un procesamiento indebido de datos—, se puede emitir una advertencia. Esta puede ser iniciada no solo por autoridades de protección de datos, sino también por competidores, asociaciones de consumidores, e incluso por las propias personas afectadas. El objetivo de una advertencia de protección de datos es influir a la empresa para que cese la infracción de privacidad y cumpla con los derechos de protección de datos. Para las empresas, esto significa revisar y adaptar regularmente sus procesos y la gestión de datos personales para evitar advertencias y posibles demandas posteriores.

Bases legales

Las bases legales para las advertencias en el ámbito de la protección de datos se encuentran principalmente en el RGPD y en la Ley contra la Competencia Desleal (UWG). El RGPD regula de manera detallada cómo deben recopilarse, almacenarse y procesarse los datos personales. Las infracciones a estas disposiciones, como el procesamiento indebido o la falta de transparencia, pueden ser perseguidas no solo por autoridades de protección de datos, sino también en el marco del derecho de competencia. La UWG protege la competencia de prácticas comerciales desleales y estipula que una infracción de protección de datos también puede considerarse una infracción de la UWG si una empresa obtiene una ventaja desleal. Por lo tanto, las advertencias por infracciones de protección de datos pueden emitirse tanto sobre la base del RGPD como de la UWG. Las empresas deben asegurarse de cumplir estrictamente con las disposiciones legales sobre el procesamiento de datos personales para evitar advertencias y otras consecuencias legales.

Competidores pueden advertir – Fallos del BGH I ZR 186/17 / I ZR 222/19 / I ZR 223/19

Los competidores y las asociaciones de consumidores pueden advertir sobre infracciones de protección de datos de empresas; el tribunal juega un papel central en la decisión sobre advertencias por infracciones de protección de datos. Así lo decidió el Tribunal Supremo Federal en varios fallos del 27 de marzo de 2025 (Az. I ZR 186/17, I ZR 222/19, I ZR 223/19). Diferentes tribunales han tenido distintas decisiones sobre la facultad de advertencia en infracciones de protección de datos en el pasado. La gran cantidad de casos de infracciones de protección de datos muestra la relevancia práctica de este tema. El fallo actual del BGH aclara que también los competidores y las asociaciones de consumidores pueden actuar activamente. Los fallos del BGH de marzo de 2025 son de gran importancia para la práctica de advertencias, ya que permiten la persecución de infracciones de protección de datos por asociaciones de consumidores y competidores ante tribunales civiles. Una advertencia RGPD es una forma específica de advertencia que se refiere a infracciones del Reglamento General de Protección de Datos y se diferencia de otras advertencias por su relación con la protección de datos. La asociación de consumidores juega un papel importante en la aplicación de los derechos de protección de datos. Las asociaciones de consumidores están fundamentalmente involucradas en la advertencia de infracciones de protección de datos. Los competidores también pueden perseguir infracciones de protección de datos y así proteger la competencia. El fallo del BGH tiene importantes implicaciones para la práctica y la evaluación legal de infracciones de protección de datos.

Las infracciones de protección de datos no solo pueden ser sancionadas por las autoridades de supervisión. La competencia de decisión de los tribunales en infracciones de protección de datos es de importancia central. Como muestran las decisiones del BGH, los competidores y las asociaciones de consumidores también pueden actuar contra las infracciones. En el marco de tales procedimientos, también la parte demandada juega un papel importante. Para las empresas, esto puede tener consecuencias considerables, especialmente en el comercio online y al procesar datos sensibles, según el bufete MTR Legal Rechtsanwälte, que asesora entre otras cosas en derecho IT y derecho de protección de datos. Las infracciones RGPD pueden dar lugar a consecuencias legales significativas, especialmente cuando se reclaman demandas de cesación. En caso de infracción reiterada del RGPD se enfrentan sanciones agravadas y otras medidas. La persecución de infracciones de protección de datos ocurre tanto por tribunales como por asociaciones. La importancia de la oración 1 y oración 1 No. en los párrafos relevantes es decisiva para la evaluación legal. El asunto tiene gran importancia para el desarrollo del derecho de protección de datos y la aplicación de los derechos del consumidor.

Aplicación de juegos publica datos

En el caso con el número de expediente I ZR 186/17, se trataba de un llamado “Centro de Aplicaciones” en una red social donde terceros proveedores ofrecían juegos. El Centro de Aplicaciones sirve como plataforma central donde se ofrecen varias aplicaciones de terceros. En el Centro de Aplicaciones, los juegos online juegan un papel significativo, ya que constituyen gran parte de la oferta. Al utilizar la aplicación, también pueden procesarse datos personales como tu dirección de correo electrónico. Antes de que un usuario pudiera empezar a jugar, se le mostraba que la aplicación recibía ciertos permisos, p. ej., para publicar actualizaciones de estado. Sin embargo, estas advertencias eran vagas y no informaban sobre qué datos concretos se procesaban, quiénes eran los destinatarios y con qué propósito se hacía esto. Contra esto, la Confederación de Centros de Consumidores de los Estados Federales demandó con éxito.

El BGH dejó claro que tal información vaga y general no cumple con los requisitos del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Desde la recopilación de datos por la aplicación, los usuarios deben ser informados de manera integral. También el alcance de los datos recopilados y procesados debe presentarse de forma transparente. La formulación jurídicamente segura de los propósitos de uso en la declaración de privacidad es de particular importancia. Las obligaciones de información según el Art. 12 y 13 del RGPD requieren una comunicación clara, precisa y comprensible para las personas afectadas. Como estas disposiciones del RGPD también regulan el comportamiento en el mercado en el sentido del derecho de la competencia (§ 3a UWG), el incumplimiento representa una infracción de la competencia. Por lo tanto, los competidores o asociaciones de consumidores cualificadas pueden actuar civilmente contra tales infracciones de protección de datos, según el BGH. Esto se aplica independientemente de si un usuario se ha quejado.

Farmacéuticos venden medicamentos por internet

Preguntas similares se trataron en los procedimientos con los números de expediente I ZR 222/19 y I ZR 223/19. Aquí, dos farmacias habían vendido medicamentos a través de la plataforma Amazon. Se procesaron datos personales de los clientes, incluidos datos de salud, como nombre, dirección o medicamentos pedidos junto con información sobre su personalización. La recopilación de estos datos de salud por parte de las farmacias fue un tema central de los procedimientos. Hubo numerosos casos de infracciones de protección de datos en el ámbito de las farmacias que fueron relevantes en este contexto. Otros farmacéuticos demandaron al respecto. Estas demandas también tuvieron éxito: el BGH dejó claro que los datos de pedido en el sentido del Art. 9 Párrafo 1 del RGPD constituyen datos de salud. Esto se aplica incluso si los medicamentos no son de prescripción obligatoria. Los datos solo pueden procesarse si existe un consentimiento expreso de los clientes, que los farmacéuticos no habían obtenido.

El BGH confirmó la valoración del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, que ya existen datos de salud si del pedido se pueden deducir conclusiones sobre el estado de salud o la medicación. En los procedimientos, la parte demandada jugó un papel central ya que era responsable del procesamiento de datos. Se subrayó especialmente la importancia de la protección de la persona afectada en el procesamiento de datos de salud. También aquí el BGH vio una infracción de la competencia. El Art. 9 Párrafo 1 del RGPD es una regulación del comportamiento en el mercado en el sentido de § 3a UWG, por lo que la violación de esta disposición puede ser perseguida por un competidor a través de una demanda por competencia ante los tribunales civiles, según los jueces de Karlsruhe. Se destacó explícitamente la importancia de la oración 1 y oración 1 No. en los párrafos pertinentes.

RGPD también relevante para el derecho de competencia

Los fallos muestran que las regulaciones del RGPD, y especialmente las obligaciones de información y las disposiciones sobre el consentimiento, son también relevantes para el derecho de competencia. Bajo ciertas circunstancias, las ganancias obtenidas a través de violaciones de protección de datos pueden ser revocadas; esto está en conexión con multas y otras medidas punitivas que pueden imponerse de acuerdo con la RGPD y la ley. Las empresas que procesen datos personales o sensibles sin suficiente información o sin consentimiento válido actúan de manera desleal. No solo las autoridades de protección de datos, sino también competidores o asociaciones de intereses cualificadas pueden actuar contra tales violaciones. Con esto, el BGH ha ampliado considerablemente el ámbito de aplicación del derecho de competencia. Las empresas que infringen las disposiciones de protección de datos pueden enfrentarse, además de a multas por parte de las autoridades de protección de datos, también a advertencias con costos y demandas de cesación por parte de competidores y asociaciones de protección al consumidor.

Las empresas están bien asesoradas

Por lo tanto, las empresas están bien asesoradas al revisar y cumplir con sus obligaciones de información. Esto incluye informar de manera transparente, comprensible y completa a los usuarios sobre qué datos se procesan con qué propósito, en qué base legal ocurre esto, quiénes son los destinatarios y qué derechos tienen los afectados. Asimismo, antes de procesar datos sensibles –como datos de salud– se debe obtener y documentar un consentimiento explícito. Las cláusulas generales o escondidas no son suficientes.

Mercados en línea y protección de datos

Los mercados en línea como Amazon Marketplace son indispensables en el comercio electrónico moderno. Pero precisamente aquí, el cumplimiento de la protección de datos es de especial importancia. Los proveedores que operan en tales plataformas deben cumplir con las estrictas disposiciones del RGPD al procesar datos de clientes, como nombres, direcciones o datos de pedidos. Las decisiones del BGH en los procedimientos I ZR 186/17, I ZR 222/19 y I ZR 223/19 han dejado claro que las infracciones del RGPD, como el procesamiento de datos de salud sin consentimiento expreso de los clientes, pueden tener consecuencias no solo en materia de protección de datos, sino también en competencia. Las advertencias de competidores o asociaciones de consumidores son posibles en tales casos y pueden tener consecuencias significativas para las empresas. Las sentencias del Tribunal Supremo Federal subrayan que el cumplimiento de la protección de datos en los mercados online no solo es una cuestión de cumplimiento, sino también de competencia.

Consecuencias de una advertencia

Una advertencia de protección de datos puede tener consecuencias de gran alcance para las empresas. Además de la obligación de cesar inmediatamente el procesamiento cuestionado de datos personales, en caso de infracción continua se enfrentan multas significativas o sanciones económicas. El RGPD contempla para ello sumas de hasta 20 millones de euros o el 4% del volumen de negocios anual global –dependiendo de cuál sea mayor. Además, una advertencia también puede dañar de manera sostenible la reputación de una empresa, ya que una infracción de la protección de datos es percibida por los clientes y el público como una grave violación de confianza. Las empresas, por lo tanto, deberían valorar mucho el cumplimiento de las disposiciones de protección de datos no solo por razones legales, sino también de reputación.

Defensa contra advertencias

Para protegerse eficazmente contra advertencias en el área de protección de datos, las empresas deberían revisar regularmente sus prácticas de protección de datos y adaptarlas a los requisitos actuales del RGPD. Esto incluye especialmente la creación de una declaración de privacidad transparente y completa, la obtención de consentimientos expresos para el procesamiento de datos sensibles, así como la implementación de medidas técnicas y organizativas para proteger los datos. En caso de una advertencia, es aconsejable reaccionar rápidamente y obtener asesoramiento legal para defender los propios intereses de la mejor manera posible. Al actuar proactivamente y cumplir consistentemente con las directrices de protección de datos, las empresas pueden reducir significativamente el riesgo de advertencias y otros pasos legales.

MTR Legal Rechtsanwälte asesora sobre protección de datos, el RGPD y otros temas de derecho Informático.

Por favor, contacte con nosotros.

Con la Ley para el Fortalecimiento del Lugar de Justicia, Alemania ha dado un paso importante hacia la modernización de su justicia. La ley, conocida oficialmente como Ley para el Fortalecimiento de Alemania como Lugar de Justicia a través de la Introducción de Tribunales Comerciales y el Uso del Inglés como Idioma en los Tribunales Civiles, busca fortalecer de manera sostenible el lugar de justicia de Alemania en la competencia internacional. El enfoque está en la creación de Tribunales Comerciales especializados, que se concentran en disputas de derecho comercial complejas y abordan de manera específica las necesidades de las empresas internacionales.

Un elemento central de la ley es la posibilidad de llevar a cabo los procedimientos en inglés. Esto reduce significativamente la barrera para que las empresas extranjeras hagan valer sus derechos ante los tribunales alemanes. La introducción de los Tribunales Comerciales y la elección del inglés como idioma judicial contribuyen a aumentar la eficiencia y la calidad de la justicia y posicionan a Alemania como un lugar de justicia atractivo para empresas e inversores internacionales. Estas innovaciones hacen que la jurisdicción civil esté preparada para los desafíos de una economía globalizada y fortalecen de manera sostenible a Alemania como lugar económico.

Fundamentos legales

Los fundamentos legales para la creación de los Tribunales Comerciales se encuentran en la Ley para el Fortalecimiento del Lugar de Justicia, que se basa en la Ley de Organización Judicial y en el Código de Procedimiento Civil. La ley autoriza a los estados federales a establecer Tribunales Comerciales especiales en los tribunales superiores regionales, que son competentes para disputas económicas con un valor de litigio de al menos 500,000 euros. Es requisito que las partes acuerden la competencia del Tribunal Comercial. Una característica particular es la posibilidad de llevar a cabo todo el procedimiento en inglés, lo que representa una ventaja considerable especialmente para las partes internacionales.

Las decisiones de los Tribunales Comerciales pueden ser impugnadas ante el Tribunal Federal de Justicia, lo que brinda una mayor seguridad jurídica para las empresas involucradas. Además, la ley contiene disposiciones especiales para proteger los secretos comerciales, a fin de garantizar la confidencialidad de la información empresarial sensible durante el procedimiento. Con estas disposiciones, la Ley para el Fortalecimiento del Lugar de Justicia establece nuevos estándares para el tratamiento de disputas económicas en Alemania y fortalece la posición de Alemania como lugar de justicia en comparación internacional.

Soluciones eficientes en litigios internacionales

La llamada Ley para el Fortalecimiento del Lugar de Justicia entró en vigor el 1 de abril de 2025. Esto permite que los estados federales establezcan nuevas salas judiciales especializadas en disputas económicas internacionales, con el fin de fortalecer el lugar de justicia en Alemania.

En una economía globalizada, no faltan disputas legales complejas entre empresas de diferentes países. Se requiere rápidamente soluciones confiables y orientadas a los negocios en este contexto. Es precisamente en este punto donde intervienen los Tribunales Comerciales, según el despacho MTR Legal Rechtsanwälte. Las cámaras especializadas en comercio se concentran en grandes disputas de derecho comercial y ocupan un papel importante en la conducción de los procesos.

Tribunales Comerciales para disputas en derecho comercial

Los Tribunales Comerciales son tribunales o salas especiales que se ocupan exclusivamente de disputas comerciales. A diferencia de los tribunales civiles clásicos, ofrecen procedimientos adaptados a las necesidades de las empresas internacionales. Esto generalmente incluye tiempos de procedimiento más cortos, equipos de jueces especializados con amplia experiencia en disputas contractuales internacionales y en derecho comercial.

Los Tribunales Comerciales son competentes para procedimientos de derecho comercial con un valor de litigio de al menos 500,000 euros, siempre que las partes hayan acordado su competencia. Los jueces de los Tribunales Comerciales aportan su experiencia en diferentes campos del derecho. Una característica particular es que los procedimientos pueden llevarse a cabo completamente en inglés si así se desea. Un aspecto que representa una ventaja considerable en disputas legales entre empresas internacionales. Además, los jueces están especializados en cuestiones complejas de derecho comercial.

Protección de secretos comerciales

Un objetivo central de la Ley para el Fortalecimiento del Lugar de Justicia es la protección integral de los secretos comerciales en el marco de los procedimientos judiciales. Especialmente en disputas de derecho comercial complejas, como las que se manejan ante los Tribunales Comerciales, la confidencialidad de los datos empresariales sensibles es de suma importancia. La ley prevé, por lo tanto, que las partes puedan solicitar que se clasifiquen ciertas informaciones como confidenciales. El tribunal puede entonces emitir órdenes específicas para proteger estos secretos empresariales y evitar la divulgación de datos confidenciales.

Estas disposiciones no solo se aplican a los procedimientos ante los Tribunales Comerciales, sino a todos los procedimientos de derecho comercial en Alemania. Esto hace que el lugar de justicia en Alemania sea aún más atractivo para las empresas e inversores internacionales, ya que pueden confiar en que sus secretos comerciales estarán efectivamente protegidos incluso en el marco de procedimientos judiciales públicos. La protección de los secretos comerciales es, por tanto, un componente importante para fortalecer el lugar de justicia en Alemania y una señal clara para la economía internacional de que el lugar económico en Alemania cumple con los más altos estándares de confidencialidad y seguridad jurídica.

Ventajas de los Tribunales Comerciales

Los Tribunales Comerciales tienen una serie de ventajas de las que las partes pueden beneficiarse:Especialización profesional: Los jueces en los Tribunales Comerciales están capacitados y tienen experiencia en cuestiones complejas de derecho comercial, lo que garantiza que los vínculos económicos se comprendan rápidamente y se evalúen legalmente de manera correcta. Para las empresas, esto significa menos riesgo de decisiones erróneas debido a la falta de experiencia económica.Idioma del procedimiento inglés: Los procedimientos se pueden llevar a cabo completamente en inglés. Esto elimina la necesidad de traducciones costosas de escritos y declaraciones. Para todos los involucrados, esto significa un aumento notable en la eficiencia.Procedimientos más rápidos: Los Tribunales Comerciales valoran los trámites rápidos. A menudo hay plazos establecidos para los escritos y las audiencias. Esto hace que los procesos que podrían llevar años en los procedimientos clásicos se concluyan mucho más rápido.Fiabilidad y reconocimiento internacional: Las sentencias de los tribunales alemanes, y por lo tanto también de los Tribunales Comerciales, disfrutan de un alto reconocimiento internacional. Esto significa que las decisiones pueden ser reconocidas y ejecutadas en muchos países sin demasiados problemas. Esto proporciona a las empresas una base confiable sobre la cual pueden estructurar sus relaciones comerciales.Alternativa a los arbitrajes: Hasta ahora, los arbitrajes han sido a menudo la primera opción para muchas disputas internacionales. Sin embargo, los arbitrajes no siempre son más transparentes que los juicios en tribunales estatales. Los Tribunales Comerciales ofrecen aquí una alternativa atractiva. Son públicos, pero aún así flexibles y orientados a los negocios.

Cámaras Comerciales en los tribunales regionales

El establecimiento de los Tribunales Comerciales es responsabilidad de los estados federales, y se espera que haya solo un Tribunal Comercial en cada estado. Adicionalmente, se deben crear las denominadas Cámaras Comerciales en los tribunales regionales. Las disputas legales entre empresas internacionales también pueden ser manejadas en las Cámaras Comerciales. Al igual que en los Tribunales Comerciales, el procedimiento puede llevarse a cabo en inglés a petición de las partes. Los jueces poseen conocimientos especiales en derecho económico internacional y a menudo también experiencia en arbitrajes internacionales.

Fortalecimiento del lugar de justicia de Alemania

Los Tribunales Comerciales están destinados a posicionar a Alemania como un lugar atractivo para la resolución internacional de disputas. Las empresas deben beneficiarse de una justicia especializada, eficiente y orientada internacionalmente. Especialmente en tiempos en que las relaciones comerciales transfronterizas se vuelven cada vez más importantes, los Tribunales Comerciales ofrecen una respuesta moderna a las necesidades de la economía global.

Por lo tanto, para las empresas internacionales, vale la pena considerar esta opción de resolución de conflictos, ya sea para la preparación de un contrato o para la resolución de un conflicto existente. Sin embargo, sigue siendo cuestionable si en un caso concreto es mejor optar por un tribunal regional o por un arbitraje. Esto también debe tenerse en cuenta en los acuerdos de jurisdicción.

MTR Legal Rechtsanwälte asesora en cuestiones de conducción de procesos en el derecho comercial.

No dude en contactarnos ¡para más información!

En el comercio internacional entre empresas, es decir, en el ámbito B2B, a menudo no es evidente a primera vista qué derecho nacional se aplica a un contrato. Especialmente cuando los socios comerciales están situados en diferentes países, surge la pregunta de qué derecho se aplica en caso de disputa o a la hora de interpretar el contrato.

Diferentes ordenamientos jurídicos nacionales pueden llevar a diferencias significativas, por ejemplo, en derechos de garantía, plazos, responsabilidad o carga de la prueba. Por ello, la cuestión del derecho aplicable es de fundamental importancia para cualquier contrato transfronterizo, según la firma MTR Rechtsanwälte, que asesora, entre otros, en derecho comercial internacional.

Elección de ley en el derecho comercial internacional: libertad contractual en el comercio B2B

En principio, en el comercio internacional B2B rige la libertad contractual. Esto significa que las partes contratantes tienen la opción de determinar por sí mismas qué ley nacional se aplicará a su contrato. Las partes pueden elegir el derecho aplicable, lo cual es un componente central del derecho internacional privado. Esta decisión se toma en la práctica mediante varias cláusulas, especialmente las cláusulas de elección de ley en el contrato. Tales cláusulas podrían decir, por ejemplo: «Se aplica la ley alemana». Si se acuerda tal disposición, es vinculante para los tribunales de la mayoría de los estados. El requisito es que las cláusulas estén formuladas de manera clara e inequívoca. Las partes pueden así crear un entorno legal familiar y predecible en el que su relación contractual se evalúa legalmente, es decir, en el que la respectiva relación contractual sirve de objeto de evaluación legal.

Si las partes no han hecho una elección de ley explícita, dentro de la Unión Europea el Reglamento Roma-I determina qué ley es aplicable. Este dispone que el derecho aplicable se determine, en principio, por el lugar de residencia habitual, es decir, la sede, de la parte contratante que proporciona la prestación característica del contrato. En contratos de compraventa, esto es generalmente el vendedor; en contratos de servicios, el prestador de servicios. Si existe una conexión más estrecha obvia con otro estado, por ejemplo, porque la entrega y gestión tienen lugar exclusivamente en un determinado país, excepcionalmente podría aplicarse su derecho.

Introducción al derecho de compraventa internacional

El derecho de compraventa internacional constituye el fundamento para el comercio transfronterizo de mercancías y es un elemento central del derecho comercial. Regula bajo qué disposiciones se llevan a cabo los contratos de compraventa entre empresas de diferentes estados. Entre los ordenamientos jurídicos más importantes se incluyen la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG), el Reglamento Roma I, así como leyes nacionales como el Código de Comercio Alemán (HGB) y el Código Civil Alemán (BGB). La elección del derecho aplicable es de gran importancia, ya que determina en gran medida qué derechos y obligaciones tienen las partes contratantes dentro del contrato de compraventa. Especialmente en el comercio internacional es, por lo tanto, imprescindible revisar cuidadosamente las cláusulas de elección de ley en las condiciones generales de contratación (CGC). Solo así las empresas pueden asegurarse de entender las reglas aplicables a ellas y comprender la importancia del respectivo ordenamiento jurídico para proteger de manera óptima sus intereses en el comercio internacional.

Celebración del contrato y Condiciones Generales de Contratación (CGC)

La celebración de un contrato de compraventa en el comercio internacional es el paso decisivo en el que las partes contratantes establecen las condiciones esenciales de su negocio. Esto incluye especialmente el precio de compra, las condiciones de entrega y pago, así como otras disposiciones centrales. Las condiciones generales de contratación (CGC) desempeñan un papel significativo, ya que a menudo regulan en detalle los derechos y obligaciones de las partes contratantes e influyen de manera significativa en la construcción del contrato. Es importante que ambas partes revisen cuidadosamente las CGC antes de celebrar el contrato y se aseguren de que estén formuladas de manera clara y comprensible. Se debe prestar especial atención a las cláusulas de elección de ley, ya que estas determinan qué ordenamiento jurídico se aplica al contrato. Solo si las partes contratantes conocen el ordenamiento jurídico elegido y sus reglas, pueden ejercer efectivamente sus derechos en el marco del contrato de compraventa y minimizar riesgos legales.

Derecho de compraventa de la ONU en más de 90 países

Un aspecto particular de la compraventa internacional es la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG), en resumen el derecho de compraventa de la ONU. Este acuerdo es aplicable en más de 90 estados en todo el mundo, incluyendo muchos importantes socios comerciales como Alemania, Austria, Suiza, Francia, Estados Unidos o China. El derecho de compraventa de la ONU se aplica automáticamente cuando dos empresas de estados contratantes celebran un contrato de compraventa transfronterizo de bienes muebles, a no ser que las partes hayan excluido expresamente su aplicación. Un estado contratante en el sentido del derecho de compraventa de la ONU es cualquier estado que haya ratificado el CISG y, por lo tanto, esté obligado por sus disposiciones. La importancia del contrato de compraventa en el marco del derecho de compraventa de la ONU radica en que establece las bases legales para entregas internacionales de bienes entre empresas de diferentes estados contratantes. Esto sucede con frecuencia porque el derecho de compraventa de la ONU difiere en ciertos puntos del derecho nacional y a veces surgen incertidumbres sobre si realmente se ajusta a los propios intereses.

Si no se excluye el derecho de compraventa de la ONU, se aplica directamente en la relación entre empresas de los estados contratantes. Esto es así incluso cuando las partes, por ejemplo, solo han acordado en su contrato «derecho alemán» o «derecho francés». Existen diferencias significativas entre el derecho de compraventa alemán y el derecho de compraventa de la ONU, especialmente en cuanto a garantía y ejecución contractual, por lo que la elección del derecho alemán en comparación con el derecho de compraventa de la ONU puede ser de particular importancia para las empresas. Por lo tanto, es particularmente importante que las empresas presten atención en la redacción del contrato a si desean aplicar el derecho de compraventa de la ONU o no.

Obligaciones del vendedor y del comprador

En el derecho de compraventa internacional, las obligaciones del vendedor y del comprador están claramente definidas. El vendedor está obligado a entregar la mercancía acordada de manera adecuada, entregar los documentos necesarios y transferir la propiedad de la mercancía. Por su parte, el comprador debe pagar el precio de compra y aceptar la mercancía entregada. Estos derechos y obligaciones fundamentales de las partes contratantes están establecidos tanto en el derecho de compraventa de la ONU como en la mayoría de los ordenamientos jurídicos nacionales. Para la práctica es esencial que las partes contratantes conozcan exactamente sus respectivas obligaciones y las regulen claramente en el contrato. Las CGC deben describir estas obligaciones de manera clara y asegurar que no surjan malentendidos. Solo así pueden las partes hacer valer efectivamente sus derechos derivados del contrato de compraventa y evitar conflictos.

La elección de ley de gran importancia

La elección de ley puede ser de gran importancia para las empresas que operan internacionalmente. Por ello, deben considerar antes de la celebración de un contrato qué derecho será aplicable y cuáles son sus ventajas e inconvenientes. Una elección de ley ausente o poco clara puede llevar a inseguridad jurídica, interpretaciones divergentes y, en caso de disputa, a procesos largos y costosos. Se recomienda, por tanto, integrar una cláusula de elección de ley clara en cada contrato. También debe regularse expresamente la cuestión de si el derecho de compraventa de la ONU debe aplicarse o no. Las regulaciones claras ayudan a prevenir disputas legales y a crear seguridad jurídica. Esto es aún más cierto en relaciones comerciales internacionales, donde es necesario tener en cuenta muchas particularidades.

Además, también debería examinarse qué tribunal será competente en caso de litigio, ya que también se puede acordar la jurisdicción para contratos internacionales. No obstante, esta cuestión está jurídicamente separada del derecho aplicable y está sujeta a sus propias normas, especialmente con respecto a la competencia internacional de los tribunales.

Problema de las cláusulas de elección de ley en conflicto

En el derecho de compraventa internacional puede darse el caso de que las CGC de ambas partes contratantes contengan cláusulas de elección de ley diferentes. Este problema de cláusulas de elección de ley en conflicto es de gran importancia práctica, ya que puede llevar a incertidumbres sobre el ordenamiento jurídico aplicable. Hasta ahora, la jurisprudencia no ha desarrollado soluciones uniformes para esto, lo que aumenta el riesgo de disputas. Por tanto, es aún más importante que las partes contratantes examinen cuidadosamente las cláusulas de elección de ley en sus CGC y logren una pronta decisión sobre el derecho aplicable. Una regulación clara y acordada ayuda a evitar conflictos y asegura que ambas partes conozcan y puedan hacer valer sus derechos y obligaciones en el contrato de compraventa.MTR Legal Rechtsanwälte asesora en derecho comercial internacional y otros temas de derecho internacional.No dude en contactarnos ¡a nosotros!

En el derecho aduanero internacional, los bienes de doble uso desempeñan un papel especial, ya que pueden utilizarse para fines civiles y militares. Para las empresas, este tema es de vital importancia, ya que el cumplimiento de las normativas legales es esencial para la gestión de exportaciones. Las diversas normativas, como el reglamento europeo de doble uso y las regulaciones nacionales, forman la base para el control de exportaciones en este ámbito. La base legal para el control de exportaciones de bienes de doble uso en el comercio internacional se deriva de una variedad de regulaciones de la UE y nacionales, así como de la Ley de Comercio Exterior. Por lo tanto, es necesario obtener una autorización para la exportación de bienes de doble uso en muchos casos. Las infracciones a la obligación de autorización pueden ser severamente sancionadas.

Aunque solo se considere un uso civil, la mera posibilidad de utilizar los productos, tecnologías o software también con fines militares convierte a los bienes de doble uso en una área extremadamente sensible en el derecho de exportación. El objetivo del control de exportaciones es prevenir la proliferación de armas de destrucción masiva y bienes estratégicamente importantes y lograr objetivos de seguridad internacional. Por lo tanto, las empresas deben conocer detalladamente las bases de las regulaciones legales para los bienes de doble uso para cumplir con sus obligaciones. En consecuencia, las empresas deben actuar con precaución, como señala el bufete MTR Legal Rechtsanwälte, que asesora, entre otras cosas, en derecho aduanero.

Uso civil y militar

Por ejemplo, los bienes de doble uso pueden incluir componentes de maquinaria y máquinas que, aunque están destinados para la aviación civil, también pueden utilizarse en sistemas de armas. Las máquinas con doble propósito también están sujetas al control de exportaciones, especialmente si pueden ser utilizadas con fines militares. Asimismo, ciertos productos químicos que se utilizan en la medicina o la agricultura también pueden usarse para fabricar armas químicas. Materiales como metales especiales o materiales compuestos son otros ejemplos de bienes de doble uso ya que pueden usarse tanto para fines civiles como militares. Con el software también puede existir la posibilidad de doble uso, por ejemplo, para protección de datos y seguridad informática en el ámbito civil, y también ser relevante para la comunicación segura en el ámbito militar. Las válvulas, como componentes técnicos de doble propósito, también caen bajo el control de exportaciones. Un reproductor de CD puede ser considerado con potencial de doble uso debido a su tecnología láser, ya que los potentes láseres también pueden usarse con fines militares. La potencia de máquinas o componentes desempeña un papel importante en la evaluación de la obligación de control de exportaciones. La tecnología es de importancia central con los bienes de doble uso, ya que puede utilizarse para aplicaciones civiles y militares y, por lo tanto, está sujeta al control de exportaciones. Las máquinas herramienta son otro ejemplo de bienes de doble uso que pueden requerir autorización para su exportación. El término bien se usa en el contexto de la clasificación de bienes de doble uso para determinar la naturaleza y el propósito de uso. El tipo de bienes es crucial para la obligación de autorización, ya que diferentes requisitos legales se aplican a diferentes categorías. Los bienes de doble uso son productos que son aptos tanto para aplicaciones civiles como militares. La regulación de bienes de doble uso se realiza en el contexto de la UE a través de anexos específicos del reglamento de doble uso, que establecen parámetros técnicos y obligaciones de control. Los bienes de doble uso pueden utilizarse en diversas áreas como industria, investigación, medicina o comunicación.

En la Unión Europea, la gestión de bienes de doble uso está regulada por el Reglamento (UE) 2021/821. Crea una base uniforme para el control de exportaciones de tales bienes dentro de los Estados miembros. En Alemania, las regulaciones europeas se complementan con la Ley de Comercio Exterior (AWG) y el Reglamento de Comercio Exterior (AWV). Estos estipulan, entre otras cosas, que es necesaria una autorización para la exportación de ciertos bienes de doble uso, incluso si el propósito de uso es exclusivamente de naturaleza civil.

Clarificación de la obligación de autorización

La significancia aduanera de estas regulaciones es considerable. Las empresas que deseen exportar bienes de doble uso deben esclarecer de antemano si existe la obligación de obtener una autorización. En este sentido, es fundamental la llamada lista de bienes de doble uso de la UE, que se actualiza regularmente. Los anexos del reglamento de doble uso de la UE, especialmente el Anexo I y el Anexo 1, sirven como listas centrales de bienes para la categorización y clasificación legal de los bienes afectados. Estas listas y su detallada enumeración definen los parámetros técnicos y los propósitos de uso de las mercancías listadas. Las codificaciones en los sistemas aduaneros son decisivas en la declaración de exportación para asegurar la clasificación e identificación correctas de los bienes de doble uso. Las obligaciones de autorización resultan del reglamento de doble uso de la UE, el reglamento EG Dual Use y otras regulaciones, debiéndose tener en cuenta diferentes tipos de autorizaciones de exportación: nacionales, a nivel de la UE y generales. La Oficina Federal de Economía y Control de Exportaciones (BAFA) es la autoridad competente en la República Federal de Alemania para la concesión de dichas autorizaciones. Las exportaciones de bienes de doble uso están sujetas a estrictos procedimientos de control para garantizar el cumplimiento de las regulaciones legales. Además de la exportación, también se regulan la transferencia, el tránsito y la mediación de bienes de doble uso en el marco del control de exportaciones. Las bases legales son el reglamento, la VO de doble uso y el reglamento EG Dual Use, que se actualizan periódicamente mediante enmiendas, cambios y ajustes continuos. La Comisión, especialmente la Comisión Europea, es responsable de la revisión y actualización del reglamento y sus anexos. La Ley de Comercio Exterior y los diferentes niveles de legislación europea y nacional regulan exhaustivamente el control de exportaciones. La exportación de doble uso en la República Federal de Alemania está sujeta a un claro procedimiento de autorización. El artículo 3 del reglamento de la UE representa una disposición legal central para el control de exportaciones. En caso de violaciones a las regulaciones de control de exportaciones, se enfrentan severas sanciones. El control de exportaciones abarca numerosos temas que son de gran importancia para las empresas, incluida la observancia de listas, obligaciones de autorización y la supervisión de exportaciones. El término bienes de doble uso se refiere a bienes que pueden usarse tanto para fines civiles como militares y por lo tanto están sujetos a una clasificación y control legal especial.

Antes de que se realice una exportación, las empresas exportadoras deben llevar a cabo exámenes exhaustivos. Primero se debe determinar si los bienes afectados están en la lista de bienes. Además, se debe verificar si para el país de destino existen restricciones especiales, por ejemplo, en el marco de un embargo y si existen indicios concretos de que la mercancía podría utilizarse para fines militares o críticos para la seguridad. Si existe tal sospecha o incertidumbre, se debe solicitar una autorización. Si falta esta, incluso una violación no intencionada puede tener graves consecuencias legales.

Bienes de doble uso no listados: riesgos y obligaciones

Los bienes de doble uso no listados presentan un desafío especial para las empresas exportadoras. Aunque estos bienes no estén explícitamente enumerados en los anexos del reglamento de la UE sobre bienes de doble uso, aún pueden ser utilizados para propósitos militares u otros propósitos sensibles. Especialmente en el ámbito del control de exportaciones se requiere mucha precaución, ya que incluso la exportación de bienes de doble uso no listados puede requerir autorización.

El reglamento de la UE sobre bienes de doble uso prevé, con la llamada cláusula catch-all, que la exportación de bienes que no figuran en la lista de bienes de doble uso aún requiere una autorización de exportación cuando están destinados a ciertos propósitos críticos. Esto se aplica particularmente a casos en los que existen indicios de que los bienes podrían ser utilizados para usos finales militares, para la producción de armas de destrucción masiva o para otros propósitos relevantes para la seguridad. El reglamento obliga a las empresas exportadoras a examinar cuidadosamente los propósitos de uso de sus mercancías y, en caso de duda, involucrar a las autoridades competentes.

Para las empresas, esto significa que no solo deben vigilar los bienes de doble uso listados, sino también realizar un análisis de riesgo exhaustivo para los bienes no listados. La Oficina Federal de Economía y Control de Exportaciones (BAFA) en Alemania es el punto de contacto central para preguntas relacionadas con la autorización de exportación y ofrece apoyo para cumplir con las complejas regulaciones. Se recomienda verificar antes de una exportación de bienes de doble uso no listados si existe la obligación de obtener una autorización y, si es necesario, solicitar oportunamente una autorización de exportación.

Cumplir con las regulaciones de la UE, el reglamento de doble uso y las normativas nacionales es esencial para las empresas exportadoras para evitar infracciones y las sanciones asociadas. Conocer y atender los riesgos y obligaciones relacionados con los bienes de doble uso no listados no solo protege a la propia empresa de desventajas legales y económicas, sino que también contribuye a la seguridad internacional.

Duras sanciones en caso de infracciones

Es importante distinguir entre infracciones administrativas y delitos penales. Exportar negligentemente un bien que requiere autorización sin la autorización requerida constituye una infracción administrativa según el § 19 AWG. Esta puede ser sancionada con una multa de hasta 500.000 euros. Si hay una infracción intencionada, como la elusión consciente de una prohibición de exportación o la entrega a un país embargado, habitualmente se considera un delito penal. Este puede ser castigado con una pena de prisión de hasta cinco años, y en casos particularmente graves, hasta quince años. Por lo tanto, las violaciones a las regulaciones de control de exportaciones para bienes de doble uso pueden conllevar severas penas que sirven para disuadir y asegurar el cumplimiento de las normas legales.

Además de las consecuencias penales, también están los daños económicos. Las empresas arriesgan no solo altas multas y sanciones, sino también la pérdida de derechos de exportación, inscripciones en listas de sanciones internacionales, demandas civiles de socios comerciales, así como daños masivos a la reputación. Especialmente en sectores que operan internacionalmente, un incidente de este tipo puede poner en peligro todo el modelo de negocio.

Control efectivo

Por lo tanto, es aún más importante tener un control de exportaciones efectivo dentro de la empresa. Esto incluye la creación de un programa de cumplimiento eficiente que garantice que todas las exportaciones sean revisadas legalmente y que se identifiquen las operaciones que requieren autorización. Los empleados deben ser capacitados regularmente y se debe establecer un procedimiento fijo para las revisiones de exportación. Una clara documentación de todas las operaciones de exportación ayuda en caso de duda a demostrar que se han cumplido las obligaciones legales.

Quien comercia con bienes de doble uso tiene una gran responsabilidad desde una perspectiva legal y ética. Cumplir con las regulaciones de control de exportaciones no solo es un deber legal, sino que también contribuye a la seguridad y estabilidad internacionales. Por lo tanto, las infracciones a estas reglas pueden tener graves consecuencias legales y económicas.

MTR Legal Rechtsanwälte asesora en derecho aduanero y apoya a las empresas en el comercio internacional seguro y legal de bienes de doble uso.

No dude en contactar con nosotros!

La prohibición de competencia juega un papel central en el derecho de distribución. Para los fabricantes y proveedores, la prohibición de competencia es una herramienta importante para proteger sus intereses económicos frente a sus socios comerciales como agentes comerciales, distribuidores autorizados o franquiciados. Especialmente al finalizar las relaciones de distribución, puede haber disputas legales en cuanto a la admisibilidad de las prohibiciones de competencia.

Además de la prohibición de competencia legal, en el derecho de distribución también puede acordarse contractualmente una prohibición de competencia. En este caso, se deben tener en cuenta las regulaciones y restricciones legales, ya que la prohibición de competencia puede ser inadmisible en caso de violación, según la firma de abogados MTR Legal Rechtsanwälte, que también ofrece asesoría en derecho comercial y de distribución.

Prohibición de competencia legal para agentes comerciales

La prohibición de competencia legal para agentes comerciales se deriva del § 86 párrafo 1 HGB. De acuerdo con esto, deben salvaguardar por ley los intereses de la empresa. De ello también se desprende que durante la relación contractual no pueden realizar negocios competitivos sin el consentimiento del empresario. Un factor importante es si realmente existe una situación de competencia entre las empresas.

Una prohibición de competencia acordada contractualmente también puede aplicarse a otros socios comerciales como distribuidores autorizados o franquiciados. Sin embargo, requiere una regulación contractual individual. Especialmente en las prohibiciones de competencia postcontractuales, se deben tener en cuenta las restricciones legales.

Distribuidores autorizados y franquiciados

Las disposiciones sobre agentes comerciales no se aplican directamente a los distribuidores autorizados. Sin embargo, pueden surgir las llamadas ‘obligaciones accesorias legales de los distribuidores autorizados’ a partir de la relación de confianza. El Tribunal Federal de Justicia (BGH) ha reconocido consistentemente en su jurisprudencia que los distribuidores autorizados están obligados a una cierta lealtad competitiva durante la relación contractual.

Para los franquiciados es similar, ya que el franquiciante tiene un interés legítimo en proteger su concepto, know-how y marca de la competencia por parte de su propio socio comercial. Las prohibiciones de competencia son, por lo tanto, un medio común y regularmente aceptado en el sistema de franquicias. Sin embargo, están sujetas a un estricto control antimonopolio.

Prohibición de competencia postcontractual

Se debe tener especial cuidado al acordar prohibiciones de competencia postcontractuales. Para los agentes comerciales, los requisitos para una prohibición de competencia postcontractual están regulados en el § 90a HGB. Según esto, la prohibición debe acordarse por escrito y referirse al área afectada o al grupo de clientes del agente comercial. Además, se debe regular para qué bienes o servicios se aplica la prohibición de competencia. Además, no puede durar más de dos años. En contraprestación, también se debe acordar una compensación por no competencia en el contrato para el agente comercial.

Aunque las regulaciones del § 90a HGB no se aplican directamente a los distribuidores autorizados y franquiciados, se pueden aplicar por analogía si existe una dependencia económica comparable.

Sentencias sobre prohibiciones de competencia

Las prohibiciones de competencia en el derecho de distribución ocupan regularmente a los tribunales. El BGH decidió el 6.10.1999 sobre la reclamación de un distribuidor autorizado a una indemnización por no competencia (Az. VIII ZR 34/99). Los jueces de Karlsruhe dejaron claro que a un distribuidor autorizado al que se le impone una prohibición de competencia postcontractual también le puede corresponder, bajo ciertas circunstancias, una reclamación a una indemnización por no competencia análoga a la regulación para agentes comerciales. Sin embargo, el requisito para la reclamación es que el distribuidor autorizado esté integrado en el sistema de distribución como un agente comercial y esté obligado a transmitir datos de clientes.

En otra sentencia del 5.2.1992, el BGH determinó que también puede ser aplicable una prohibición de competencia a los franquiciados, en la medida en que sirva para proteger el know-how del franquiciante (Az. KZR 23/90). Sin embargo, la prohibición no debe exceder lo necesario. Por lo general, una compensación por no competencia también es necesaria aquí si la prohibición es económicamente onerosa.

El OLG de Múnich aclaró con sentencia del 13.2.2014 que una actividad desleal del comerciante ya durante el contrato de distribución existente puede constituir una razón importante para una rescisión sin previo aviso (Az. 23 U 2404/13). Una prohibición de competencia tácita se puede derivar del cuadro general de la relación contractual.

Acordar prohibición de competencia de forma jurídicamente segura

Las prohibiciones de competencia son una herramienta efectiva pero sensible en el derecho de distribución. Protegen intereses legítimos, pero no deben ser excesivas. Como tal, deben acordarse individualmente con cuidado en el contrato. Además, los acuerdos deben revisarse regularmente respecto a nuevos desarrollos legales y, si es necesario, ajustarse.

MTR Legal Rechtsanwälte tiene una gran experiencia en derecho comercial y brinda asesoría sobre prohibiciones de competencia y otros temas del derecho de distribucións.

Por favor contáctenos si desea más información!

Las Condiciones Generales de Contratación, abreviadamente AGB, son condiciones contractuales preformuladas que una parte contratante, generalmente una empresa, utiliza para una multitud de contratos. Esto tiene el objetivo de unificar y simplificar los procesos comerciales. En lugar de negociar cada contrato de manera individual, las AGB se convierten en parte integral del contrato. Para que las AGB puedan integrarse de manera jurídicamente segura y sean efectivas, se deben cumplir ciertos requisitos legales.

Las Condiciones Generales de Contratación (AGB) son componentes fijos de la mayoría de los contratos, especialmente en relaciones comerciales. Importantes aspectos como condiciones de entrega, condiciones de pago, garantías o limitaciones de responsabilidad pueden ser parte de las AGB. Es crucial que a través de las AGB ninguna de las partes contractuales quede desfavorablemente perjudicada. En caso contrario, las correspondientes cláusulas de AGB pueden ser ineficaces, según el bufete de abogados MTR Legal Rechtsanwälte, que asesora, entre otros, en derecho comercial y derecho contractual.

Incorporación de AGB en un contrato

Para que las AGB se conviertan en parte efectiva del contrato, deben ser comunicadas al socio contractual al momento de la firma. Esto generalmente ocurre mediante indicaciones como “Se aplican nuestras Condiciones Generales de Contratación” con la posibilidad de consultarlas. Un aviso, un anexo o un enlace a un sitio web pueden ser opciones para la consulta. Además, el socio contractual debe aceptar la validez de las AGB. En las transacciones comerciales entre empresas (B2B), se aplican requisitos algo menos estrictos, pero también aquí se requiere un acuerdo claro.

Deben considerarse las llamadas cláusulas sorpresivas: Según el § 305c BGB, las cláusulas de AGB que se introducen sorpresivamente en el contrato sin que la otra parte deba esperarlo, por ejemplo a través de cláusulas ocultas o inusuales, no se consideran incorporadas.

Desventaja injusta por cláusula de AGB

Un punto central en las AGB es el control del contenido. No todas las disposiciones que una empresa incorpora en sus AGB son legalmente permisibles. Según el § 307 BGB, una cláusula de AGB es ineficaz si perjudica injustamente al socio contractual. Esto ocurre cuando la cláusula no es compatible con los conceptos esenciales de la ley o limita derechos y deberes esenciales del socio contractual sin justificación sustantiva.

Según el § 308 BGB, también pueden ser ineficaces cláusulas que necesiten una evaluación más detallada. Esto puede referirse, por ejemplo, a cláusulas que otorgan al usuario un derecho de rescisión excesivamente largo, prevén un plazo irrazonablemente corto para la presentación de reclamaciones o asumen un consentimiento ficticio en caso de silencio del cliente. La validez de una cláusula de este tipo depende del caso individual y, en particular, del tipo de contrato y de la posición de intereses de ambas partes.

Cláusulas que prevén la exclusión total de reclamaciones por daños en caso de negligencia grave o que reducen el plazo de prescripción de defectos en productos recién fabricados a menos de un año o que excluyen las garantías de manera general son, en general, inadmisibles. El § 309 BGB regula qué cláusulas no son permisibles bajo ninguna circunstancia.

Consecuencias legales de cláusulas de AGB ineficaces

Si una cláusula es considerada ineficaz por violar los §§ 307 a 309 BGB, es nula, lo que significa que no tiene efecto. Sin embargo, el contrato permanece válido en su conjunto, siempre que pueda subsistir sin la cláusula ineficaz. En lugar de la cláusula ineficaz, se aplicará la regulación legal. No está permitido simplemente reemplazar la cláusula ineficaz por una regulación similar solo un poco más suave.

Consecuencias de cláusulas de AGB inadmisibles

Los usuarios de cláusulas de AGB inadmisibles no solo se arriesgan a su ineficacia, sino también a consecuencias legales en materia de competencia. Los centros de consumidores, asociaciones de competencia y competidores pueden amonestar a las empresas que utilicen AGB inadmisibles. Como resultado, enfrentan demandas de cesación y demandas financieras.

En general, las AGB son una herramienta útil en las transacciones comerciales. Sin embargo, no deben utilizarse para erosionar unilateralmente los derechos de los socios contractuales. Las cláusulas prohibidas por la ley o que perjudican de manera injusta son nulas y pueden traer desventajas legales y económicas para las empresas. Transparencia, comprensibilidad y equidad deben ser siempre el estándar en el diseño de las AGB.

Por lo tanto, se recomienda una revisión regular de las AGB en cuanto a su seguridad legal. Esto garantiza que se tomen en cuenta adecuadamente las nuevas disposiciones legales.

MTR Legal Rechtsanwälte asesora en derecho comercial und derecho contractual.

No dude en ponerse en contacto con nosotros!

El OLG Colonia fortaleció considerablemente los derechos de los representantes comerciales frente a la empresa. Mediante resolución del 23 de septiembre de 2024, el OLG Colonia dejó claro que un representante comercial no tiene que devolver las subvenciones recibidas tras una rescisión sin preaviso (Az. 19 U 71/24). La cláusula contractual correspondiente representa una desventaja indebida para el representante comercial.

Cuando se termina la colaboración entre representantes comerciales y las empresas contratantes, pueden surgir disputas legales sobre pagos pendientes. Por ello, es aún más importante regular detalladamente los derechos y obligaciones mutuos en el contrato del representante comercial. Al redactar el contrato, se debe considerar que siga los principios de buena fe y que ninguna de las partes sea desfavorecida indebidamente. De lo contrario, las cláusulas correspondientes pueden ser nulas, según la firma de abogados MTR Legal Rechtsanwälte, que asesora, entre otros, en derecho comercial.

El subsidio de costos debe devolverse en caso de rescisión sin preaviso

Esto también lo demuestra la decisión del OLG Colonia. En el caso subyacente, un representante comercial había firmado un contrato de agencia con una compañía de seguros que contemplaba, entre otras cosas, el pago de subsidios de costos. Los subsidios otorgados al representante comercial ascendían en total a unos 44.000 euros y, según una cláusula en el contrato, debían devolverse si el contrato de agencia se rescindía sin preaviso por una causa importante. La devolución debía realizarse independientemente de cuál de las partes del contrato emitiera la rescisión.

Finalmente, la rescisión sin preaviso del contrato fue realizada por el representante comercial. Invocando la cláusula contractual correspondiente, la empresa exigió entonces la devolución de los subsidios de costos.

OLG Colonia rechaza demanda de devolución

El Tribunal Regional de Colonia rechazó la demanda de devolución y el OLG Colonia confirmó esta decisión en el procedimiento de apelación. El OLG estableció que la cláusula de devolución en el contrato de agencia representa una desventaja indebida para el representante comercial y, por lo tanto, es inválida según el § 307 párrafo 1 del BGB.

La cláusula establecía que la obligación de devolución existía independientemente de cuál partido rescindiera el contrato. Esto desfavorecía indebidamente al representante comercial, ya que se le imponía la devolución incluso cuando la terminación del contrato era provocada por un comportamiento indebido de la compañía y el representante rescindía por ello. Esto contradice los principios de buena fe, según el OLG Colonia.

Intervención inadmisible

El tribunal además explicó que el riesgo de devolución incluso en un despido sin preaviso justificado ejerce, de hecho, presión sobre el representante para que no haga uso de su derecho de rescisión. Esto constituye una intervención inadmisible en un derecho configurador legalmente garantizado. La empresa no tiene derecho a la devolución de los subsidios de costos, según el OLG.

Con la decisión, el OLG Colonia también fortaleció el derecho de rescindir extraordinariamente el contrato según § 89a del Código de Comercio alemán por parte del representante comercial. Dejó claro que este derecho no debe ser socavado por sanciones financieras.

Verificar cláusulas contractuales

Por lo tanto, al diseñar el contrato se debe asegurar, especialmente por parte de la empresa, que las cláusulas de devolución estén diseñadas de manera diferenciada y que distingan cuál de las partes del contrato rescinde el mismo. Como muestra la decisión del OLG Colonia, una reclamación general de devoluciones en caso de rescisión “por causa importante” es inválida si también afecta al representante incluso cuando la rescisión está justificada.

Las empresas que utilizan cláusulas similares ahora deben revisarlas y adaptarlas urgentemente. De lo contrario, corren el riesgo de perder reclamaciones de devolución o de provocar disputas legales. Para los representantes comerciales, la decisión del OLG es una señal de que no deben dejarse disuadir por las cláusulas de devolución si desean rescindir el contrato por una causa importante.

La decisión del OLG Colonia también muestra que es importante que las partes actúen de forma justa entre sí en el diseño del contrato y que respeten los principios de buena fe. Por lo tanto, los contratos existentes deben ser revisados especialmente en relación con los acuerdos de subsidios y asegurarse de que las regulaciones estén diseñadas legalmente seguras.

MTR Rechtsanwälte asesora en derecho de representantes comerciales y otros temas de derecho comercial.

No dude en contactarnos ¡para más información!

¿Puede ser un filete, una chuleta o una salchicha también vegetariano o vegano y se puede denominar así a un producto de origen vegetal? Esta cuestión fue objeto de análisis por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Con sentencia del 4 de octubre de 2024 (Asunto: C-438/23), el TJUE aclaró que también los alimentos puramente vegetales pueden llevar la denominación de productos de origen animal, siempre que no exista una denominación legalmente prescrita para estos productos. Un veto nacional general a la denominación de productos vegetarianos o veganos, por ejemplo, como filete, no es admisible, afirmaron los jueces en Luxemburgo.

La denominación de alimentos es un punto de conflicto frecuente en el derecho de la competencia. En principio, no deben anunciarse de manera que pueda inducir a error al consumidor. Un filete vegano puede ser una contradicción; sin embargo, si induce al consumidor a error es otra cuestión, opina la firma de abogados MTR Legal , que asesora, entre otros, en derecho de la competencia.

Prohibición francesa llega al TJUE

La situación de partida para el procedimiento ante el TJUE fue un decreto francés que prohibía el uso de términos como ‘salchicha’, ‘filete’ o ‘chuleta’ para productos vegetales. La prohibición también aplicaba aunque los productos estuvieran claramente etiquetados como ‘veganos’ o ‘vegetarianos’ en el envase.

Varias organizaciones y empresas se opusieron a este decreto. Consideraban que la prohibición restringía su libertad empresarial y sus oportunidades competitivas. Por lo tanto, exigieron que el decreto fuera declarado nulo. El Consejo de Estado francés recurrió, por ello, al TJUE. La cuestión clave era si es compatible con la legislación de la UE, en particular con el Reglamento (UE) No 1169/2011, que un Estado miembro reserve el uso de determinados términos exclusivamente a productos de origen animal, incluso si la denominación se complementa con un aviso aclaratorio como ‘vegetal’ o ‘vegano’.

Prohibición general no permitida

El TJUE decidió que una prohibición general de uso de términos relacionados con la carne para productos vegetales contraviene el derecho de la Unión, siempre que no existen denominaciones específicas prescritas por la Unión. No es admisible una normativa nacional que de forma general reserve ciertos términos exclusivamente a productos cárnicos de origen animal. Además, puede presumirse que la información proporcionada en virtud del Reglamento garantizará una protección suficiente al consumidor, afirmaron los jueces en Luxemburgo.

Si un Estado miembro de la UE no ha introducido una denominación legalmente prescrita, el fabricante de alimentos veganos o vegetarianos no puede ser impedido por una prohibición general de utilizar denominaciones comunes, explicó el TJUE.

Uso del logo ecológico de la UE

En otro caso, el TJUE también falló con sentencia el 4 de octubre de 2024 sobre el uso del logo ecológico de la UE (Asunto: C-240/23). El procedimiento trataba sobre una bebida que, además de ingredientes ecológicos, contenía vitaminas y minerales añadidos. Las autoridades alemanas prohibieron al fabricante el uso del logo ecológico de la UE en este producto, ya que tales aditivos solo están permitidos bajo la normativa de la UE 2018/848 si así lo exige la ley, lo que no ocurre en este caso.

El fabricante se opuso a esta prohibición. Según su opinión, existía un trato desigual con respecto a un producto comparable importado de EE.UU. El fondo es que EE.UU. se considera un tercer país cuyas normas de producción y control se consideran equivalentes a las de la UE. Esto significa que los productos que cumplen las normas de EE.UU. para productos ecológicos o biológicos también pueden comercializarse como tales dentro de la UE.

Desventaja competitiva ilegal

El TJUE compartió en gran medida la opinión del fabricante alemán y consideró que existía una desventaja competitiva ilegal. Aclaró que el logo ecológico de la UE solo puede utilizarse en alimentos importados si estos cumplen completamente con las normas de producción de la UE para la certificación con el logo ecológico de la UE. El mero reconocimiento de la equivalencia de los estándares de terceros países no es suficiente. De lo contrario, existiría el riesgo de inducir a error a los consumidores y de distorsionar la competencia en el mercado interno.

Sin embargo, el TJUE matizó que esto se aplica al uso del logo ecológico de la UE. Si un tercer país cuenta con su propia certificación para productos ecológicos/biológicos, esta puede utilizarse también en la UE, siempre que no se dé la impresión de que el producto cumple las normativas de la UE.

Las sentencias del TJUE muestran que las empresas deben seguir diseñando cuidadosamente las denominaciones de sus productos e informar de manera transparente sobre los ingredientes y el modo de fabricación.

MTR Legal asesora en protección de propiedad industrial y en derecho de la competencia.

El 1 de mayo de 2025 entró en vigor en Alemania una reforma integral del derecho de nombres. El objetivo de las nuevas regulaciones es permitir a las familias y, en particular, a los cónyuges así como a los padres, más libertad y flexibilidad en la elección del apellido familiar. Al mismo tiempo, se crean marcos legales que responden mejor a las realidades de vida actuales, por ejemplo, en familias reconstituidas, parejas no casadas o tras separaciones.

El derecho de nombres es un tema importante para muchas familias y parejas. Con la reforma, el legislador ha adaptado y liberalizado el derecho de nombres a las condiciones reales. Las novedades no solo se aplican a los ciudadanos con pasaporte alemán, sino a todas las personas que tengan su residencia habitual en Alemania, según indica la firma de abogados MTR Legal Rechtsanwälte, que asesora, entre otros temas, en derecho de familia.

Nombres dobles posibles para ambos cónyuges

Una de las novedades más importantes se refiere a la elección del nombre al contraer matrimonio. En el futuro, ambos cónyuges podrán llevar un nombre doble común como apellido familiar. Hasta ahora, solo a uno de ellos le estaba permitido combinar su apellido de nacimiento con el apellido del cónyuge para formar un nombre doble. El otro cónyuge tenía que elegir un apellido familiar único. Con la reforma, esta desigualdad se elimina y se genera más margen para decisiones individuales. El nombre doble puede escribirse con o sin guion.

Los cónyuges también tienen la posibilidad de mantener sus propios apellidos o adoptar un nombre común unificado. La reforma amplía así las opciones, sin eliminar las posibilidades anteriores.

Incluso en matrimonios ya existentes, el nombre matrimonial puede modificarse posteriormente.

Nomenclatura para niños

La reforma también trae cambios significativos en la nomenclatura de los niños. En el futuro, los padres podrán dar a sus hijos un nombre doble compuesto por los apellidos de ambos padres, independientemente de si están casados o no. La condición es que de cada apellido de los padres se elija solo un componente. Un niño puede, por ejemplo, llamarse Maier-Müller o Müller-Maier, si los padres tienen los apellidos correspondientes. Los niños también pueden llevar un nombre doble, aunque sus padres no lo hagan.

La decisión sobre el orden de los nombres recae en los padres, y el nuevo derecho deja explícitamente abierto cuál de los nombres se mencionará primero.

No es posible la cadena de nombres

A pesar de las opciones ampliadas, permanece una restricción importante: la formación de cadenas de nombres con más de dos componentes sigue estando prohibida. Esto se aplica tanto a los cónyuges como a los hijos. Quien ya tenga un nombre doble y se case, no puede incluir ambos componentes previos del nombre en el nuevo nombre matrimonial. Se debe elegir uno de los dos componentes. Para los hijos, se aplica que de cada apellido de los padres solo se puede utilizar un componente. El nuevo derecho de nombres, por tanto, permite un máximo de dos nombres.

También se regula de nuevo la nomenclatura en parejas no casadas. Aunque las parejas no casadas no pueden llevar un apellido común incluso después de la reforma, pueden otorgar a sus hijos un nombre doble compuesto por los apellidos de ambos padres.

Cambio de nombre tras separación y divorcio

Otro componente importante de la reforma se refiere a los hijos de matrimonios divorciados o parejas separadas. Si el progenitor que tiene la custodia, tras la separación, abandona el apellido matrimonial común y retoma su apellido de nacimiento, en el futuro también el hijo puede cambiar su nombre. Sin embargo, el cambio no debe ir en contra de la voluntad del niño. Si el niño es menor de edad, ambos padres deben dar su consentimiento, siempre que tengan la custodia compartida. Solo en casos excepcionales justificados, como cuando uno de los padres se niega a dar su consentimiento y esto va en contra del bienestar del niño, se puede solicitar una decisión judicial.

Los hijastros que tras el matrimonio adoptaron el nombre del cónyuge también pueden retomar su nombre original tras el divorcio.

Derecho de nombres internacional

La determinación del nombre ya no se basa en la nacionalidad, sino en el derecho del estado donde la persona tiene su residencia habitual. Para los ciudadanos alemanes que tienen su residencia habitual en el extranjero y se casan después del 30 de abril de 2025, se aplicará la legislación de nombres del país donde tienen su residencia habitual. Esto también se aplica a los niños que nazcan a partir del 1 de mayo de 2025. Sin embargo, mediante una declaración correspondiente, se puede elegir el derecho de nombres alemán.

Los registros civiles son responsables de los cambios de nombre. En caso de cambio de nombre, también deben cambiarse documentos como el DNI, el permiso de conducir, etc.

MTR Legal Rechtsanwälte asesora en el derecho de nombres y otros temas del derecho de familia.
Por favor, contáctenos !